Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وحتى اذا كنتم تشعرون بانكم تستطيعون السيطرة على نفسكم في وضع خطر ادبيا، لمَ المخاطرة بإثارة نفسكم جنسيا بممارسة العادة السرية؟
Danish[da]
Du føler måske at du godt kunne beherske dig hvis du kom ud for en moralsk fristelse. Men hvorfor løbe risikoen og ophidse dine egne seksuelle ønsker ved masturbation?
German[de]
Auch wenn du meinst, du könntest dich in einer gefährlichen Situation beherrschen, gehst du ein Risiko ein, wenn du dich durch Masturbation sexuell erregst.
Greek[el]
Ακόμα κι αν νιώθεις ότι εσύ θα μπορούσες να χαλιναγωγήσεις τον εαυτό σου σε μια ηθικά επικίνδυνη κατάσταση, γιατί να το διακινδυνέψεις διεγείροντας τον εαυτό σου σεξουαλικά με τον αυνανισμό;
English[en]
Even if you feel that you could control yourself in a morally dangerous situation, why take the chance by exciting yourself sexually by masturbating?
Spanish[es]
Incluso si tú crees que podrías controlarte en una situación moralmente peligrosa, ¿por qué correr el riesgo de excitarte sexualmente por medio de la masturbación?
Finnish[fi]
Vaikka olisitkin sitä mieltä, että pystyt hallitsemaan itsesi moraalisesti vaarallisessa tilanteessa, miksi ottaisit sen riskin, että kiihotat itseäsi sukupuolisesti masturbaation avulla?
French[fr]
Même si vous vous sentez capable de vous maîtriser dans une situation dangereuse, pourquoi courir un risque en excitant vos pulsions sexuelles par la masturbation?
Croatian[hr]
Čak i ako smatraš da možeš ovladati sobom u moralno opasnoj situaciji, zašto bi riskirao spolno se uzbuđujući masturbiranjem?
Italian[it]
Anche se pensi che sapresti controllarti qualora ti trovassi in una situazione moralmente pericolosa, perché rischiare eccitandoti sessualmente con la masturbazione?
Japanese[ja]
道徳的に危険な状況が生じようと自分は抑制できると思っているとしても,マスターベーションによって自分を性的に興奮させ,危険を冒す必要がどこにあるでしょうか。
Korean[ko]
비록 도덕적으로 위험한 상황하에서도 자신을 제어할 수 있다고 생각한다 할지라도, 수음을 하여 자신을 성적으로 자극함으로써 위험을 무릅쓸 이유가 무엇인가?
Malayalam[ml]
ധാർമ്മികമായി അപകടംപിടിച്ച ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്കു നിങ്ങളെത്തന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നിയാൽ പോലും സ്വയംഭോഗത്തിലൂടെ ലൈംഗിക പ്രേരണ വർദ്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് എന്തിന് നിങ്ങളെത്തന്നെ പരീക്ഷിക്കണം?
Norwegian[nb]
Så hvorfor ta sjansen på å hisse deg opp seksuelt ved å masturbere selv om du føler at du ville kunne bevare kontrollen over deg selv i en moralsk vanskelig situasjon?
Dutch[nl]
Waarom zou je, ook al ben je van mening dat je jezelf in een moreel gevaarlijke situatie kunt beheersen, risico’s nemen en jezelf seksueel prikkelen door te masturberen?
Polish[pl]
Nawet jeśli uważasz, że w krytycznej sytuacji zdołałbyś zapanować nad sobą, to dlaczego miałbyś zwiększać ryzyko, podniecając się przez masturbację?
Portuguese[pt]
Mesmo que ache que pode controlar-se numa situação moralmente perigosa, por que arriscar-se, por excitar-se sexualmente através da masturbação?
Russian[ru]
Даже если ты думаешь, что можешь сохранить самообладание в морально опасной обстановке, то почему идти на риск, возбуждая себя мастурбацией?
Slovenian[sl]
Tudi če se ti zdi, da se boš v moralno kočljivi situaciji znal brzdati, je nesmiselno tvegati in dražiti svojo spolno slo s samozadovoljevanjem.
Southern Sotho[st]
Ekasita leha u ikutloa hore u ka laola ’mele oa hao boemong bo kotsi ba boitšoaro, hobane’ng u ipea kotsing ka ho tsosa takatso ea ho kopanela liphate ka ho pholla litho tsa botona kapa botšehali ho li khotsofatsa?
Swedish[sv]
Även om du menar att du skulle kunna behärska dig i en situation där du frestas till omoraliskhet, varför ändå utsätta dig för en större risk genom att uppegga dina sexuella begär med onani?
Tamil[ta]
ஒழுக்க சம்பந்தமாக ஆபத்தான சூழ்நிலையிலிருக்கும்போது உங்களைக் கட்டுப்படுத்திக்கொள்ளலாம் என்று நீங்கள் ஏன் உங்கள் ஆசைகளை அதிகரிக்கச் செய்து ஆபத்திற்குள்ளாக்கிக் கொள்ள வேண்டும்?
Tagalog[tl]
Kahit na kung akala mo na kaya mong supilin ang iyong sarili sa isang mapanganib sa moral na kalagayan, bakit ka makikipagsapalaran sa pamamagitan ng pagpukaw sa iyong sarili sa seksuwal na paraan sa pamamagitan ng masturbasyon?
Turkish[tr]
Ahlaken tehlikeli durumlarda nefsine hâkim olabileceğin sanısına kapılsan bile, niçin masturbasyon yoluyla kendinde cinsel arzuları uyandırmakla bu tehlikeyi göze alasın?
Zulu[zu]
Ngisho noma unomuzwa wokuthi ungazithiba esimweni esiyingozi ngokokuziphatha, kungani uzifaka engozini ngokuzivusa inkanuko ngokushaya indlwabu?