Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العديد من الاشياء الغريبة التي حدثت هنا الشعب يرفض أنها خوارق
Bulgarian[bg]
Много от сранните неща, които се случиха тук, се считат за паранормална активност от хората.
Czech[cs]
Hodně těch divných věcí, co se tady děje, si lidi pletou s paranormální aktivitou.
Greek[el]
Πολλά απ'όσα συμβαίνουν εδώ ο κόσμος τα θεωρεί ως παραφυσική δραστηριότητα.
English[en]
A lot of the strange things that happen around here, people dismiss it as paranormal activity.
Spanish[es]
Muchas de las cosas extrañas que ocurren por aquí, las personas las descartan como actividad paranormal.
Estonian[et]
Paljusid imelikke asju, mis siin toimuvad, peavad inimesed paranormaalseteks nähtusteks.
French[fr]
Beaucoup des choses étranges se passent par ici, les gens le rejettent comme une activité paranormale.
Hebrew[he]
הרבה מהדברים המוזרים שמתרחשים כאן, אנשים פוטרים אותם בפעילות על-טבעית.
Croatian[hr]
Puno čudnih stvari koje se zbivaju ovdje, ljudi odbace kao paranormalno.
Hungarian[hu]
Az a rengeteg furcsa dolog, ami itt történik, azt az emberek nem tartják paranormális tevékenységnek.
Italian[it]
Molte delle cose strane che succedono qui, la gente le tratta come attivita'paranormali e basta.
Dutch[nl]
Er gebeuren hier heel vreemde dingen, mensen doen het af als paranormale activiteit.
Polish[pl]
W wielu dziwnych rzeczach, które się tutaj dzieją, ludzie lekceważą paranormalną aktywność.
Portuguese[pt]
Muitas coisas estranhas que acontecem por aqui, pessoas dizem ser atividade paranormal.
Romanian[ro]
Cu toate ciudăţeniile care s-au întâmplat aici, oamenii resping activitatea paranormală.
Russian[ru]
Большинство из странностей, творящихся здесь, не связаны с паранормальной активностью.
Turkish[tr]
Burada yaşanan tuhaf olayları insanlar paranormal olaylar olarak algılıyor.