Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Второ преразглеждане на Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС („Споразумение от Котону“) (гласуване)
Czech[cs]
Druhá revize dohody o partnerství AKT-ES (dohody z Cotonou) (hlasování)
Danish[da]
Anden revision af AVS-EF-partnerskabsaftalen (Cotonou-aftalen) (afstemning)
German[de]
Zweite Überprüfung des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens (Cotonou-Abkommen) (Abstimmung)
Greek[el]
Δεύτερη αναθεώρηση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ (Συμφωνία του Κοτονού) (ψηφοφορία)
English[en]
Second revision of the ACP-EU Partnership Agreement (Cotonou Agreement) (vote)
Spanish[es]
Segunda revisión del Acuerdo de Asociación ACP-CE (Acuerdo de Cotonú) (votación)
Estonian[et]
AKV-EÜ koostöölepingu (Cotonou leping) teine muutmine (hääletus)
Finnish[fi]
AKT–EY-kumppanuussopimuksen (”Cotonoun sopimus”) toinen tarkistaminen (äänestys)
French[fr]
Deuxième révision de l'accord de partenariat ACP-CE (Accord de Cotonou) (vote)
Hungarian[hu]
Az AKCS-EK partnerségi megállapodás (Cotonou-i megállapodás) második felülvizsgálata (szavazás)
Italian[it]
Seconda revisione dell'accordo di partenariato ACP-CE (Accordo di Cotonou) (votazione)
Lithuanian[lt]
Antrasis AKR ir EB partnerystės susitarimo (Kotonu susitarimas) persvarstymas (balsavimas)
Latvian[lv]
ĀKK un EK partnerattiecību nolīguma (Kotonū nolīgums) otrā pārskatīšana (balsošana)
Maltese[mt]
It-tieni reviżjoni tal-ftehim tas-sħubija AKP-KE (Ftehim ta' Cotonou) (votazzjoni)
Dutch[nl]
Tweede herziening van de partnerschapsovereenkomst ACS-EG (Overeenkomst van Cotonou) (stemming)
Polish[pl]
Drugi przegląd umowy o partnerstwie AKP-WE („Umowa z Kotonu”) (głosowanie)
Portuguese[pt]
Segunda revisão do Acordo de Parceria ACP-CE (Acordo de Cotonu) (votação)
Romanian[ro]
A doua revizuire a Acordului de parteneriat ACP-CE (Acordul de la Cotonou) (vot)
Slovak[sk]
Druhá revízia dohody o partnerstve AKT-ES (Dohoda z Cotonou) (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Druga revizija sporazuma o partnerstvu AKP-ES (sporazum iz Cotonouja) (glasovanje)
Swedish[sv]
Andra översynen av AVS-EG-partnerskapsavtalet (Cotonouavtalet) (omröstning)