Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بوسع المدعي العام أن يعطينا تعليقاً حيال إشاعة تغطية إنهيار قضية ( أردوغان ) ؟
Bulgarian[bg]
Нека главният прокурор да коментира слуховете за целенасочено прекратяване на делото " Фарук Ердоган ".
Bosnian[bs]
Hoce li nas drzavni tuzilac udostojiti komentara na glasine o zataskavanju u kolapsu sluaja Faruka Erdogana?
Czech[cs]
Vyjádří se nejvyšší státní zástupce ke zvěstem o ututlání okolností zastavení případu s Farroukhem Erdoganem?
Danish[da]
Vil regeringens juridiske rådgiver kommentere rygterne om mørklægning i kølvandet på Farroukh Erdogan-sagen?
German[de]
Würde der Generalstaatsanwalt die Gerüchte kommentieren, die zum Scheitern des Falls Farroukh Erdogan führten?
Greek[el]
Θέλει ο Γενικός Εισαγγελέας να σχολιάσει τις φήμες για συγκάλυψη της υπόθεσης Φαρούκ Ερντογάν;
English[en]
Would the Attorney General care to comment on the rumors of a cover-up in the collapse of the Farroukh Erdogan case?
Spanish[es]
¿Acaso el Fiscal General comentará acerca de los rumores de encubrimiento en la caída del caso Farroukh Erdogan?
Estonian[et]
Kas peaprokurör soovib kommenteerida Farroukh Erdogani juhtumi kinnimätsimist puudutavaid kuuldusi?
French[fr]
Le procureur général pourrait-il commenter les rumeurs de camouflage dans l'échec du procès de Farroukh Erdogan?
Hebrew[he]
הייתהיועץ המשפטי לממשלה אכפת לי להגיב עלהשמועות עלטיוח בקריסה מקרה Farroukh ארדואן?
Croatian[hr]
Zanimaju li državnog tužitelja komentari na glasine o zataškavanju neuspjeha slučaja Faruka Erdogana?
Hungarian[hu]
Főügyész úr kommentálná a pletykákat az okokról, amik az Farroukh Erdogan ügy összeomlásához vezetett?
Indonesian[id]
Apa Jaksa Agung peduli untuk mengomentari rumor untuk menutupi runtuhnya kasus Farroukh Erdogan?
Norwegian[nb]
Vil kronjuristen kommentere ryktene om neddyssing i sammenbruddet av Farroukh Erdogan-saken?
Dutch[nl]
Wil de procureur generaal uitleg geven over de geruchten van een doofpotoperatie... Na het uiteenspatten van de Farroukh Erdogan zaak?
Portuguese[pt]
O Procurador-Geral deseja falar sobre os rumores de uma armação para o colapso do caso Farroukh Erdogan?
Romanian[ro]
Procurorul General doreste sã comenteze despre zvonurile cu privire la musamalizarea produsã in cazul Farroukh Erdogan?
Russian[ru]
Будет ли ген. прокурор комментировать слухи о намеренном крахе дела Фаррука Эрдогана?
Sinhala[si]
නීතිපති තුමා කැමති නැද්ද අදහසක් ඉදිරිපත් කරන්න, දැනට තියෙන කටකතා සම්බන්ධයෙන් ෆරූක් එඩ්ගන්ගෙ නඩුව කඩාකප්පල් වීම සම්බන්ධයෙන්?
Serbian[sr]
Naručite Biste advokat skrbi da komentar na glasine o zataškavanju
Swedish[sv]
Kan kronjuristen kommentera ryktena om mörkläggning gällande kollapsen av fallet Erdogan?
Turkish[tr]
Faruk Erdoğan davasının düşmesi hakkında çıkan örtbas etme söylentileri için Başsavcı bir şey söyleyecek mi?
Chinese[zh]
有 谣言 说洛 可埃多耿 案子 的 失败 被 掩盖 了 司法部长 对 此有 什么 评论 吗 ?