Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на произшествието загиват водачът и двама пътници.
Czech[cs]
On a dva spolucestující zemřeli v důsledku nehody.
Danish[da]
Han og to passagerer blev dræbt som følge af ulykken.
German[de]
Infolge des Unfalls kamen er und zwei Insassen ums Leben.
Greek[el]
Το ατύχημα που επακολούθησε προκάλεσε τον θάνατο του ίδιου και δύο επιβατών.
English[en]
He and two passengers were killed as a result of the accident.
Spanish[es]
Como resultado del accidente, fallecieron el conductor y dos pasajeros.
Estonian[et]
Liiklusõnnetuse tagajärjel tema ja kaks kaassõitjat hukkusid.
Finnish[fi]
Julianan poika ja kaksi matkustajaa kuolivat onnettomuudessa.
French[fr]
Deux passagers et lui-même ont été tués dans l’accident.
Hungarian[hu]
A baleset az ő és két utasa halálát okozta.
Italian[it]
Il sinistro derivatone ha provocato il decesso del conducente e di due passeggeri.
Lithuanian[lt]
Dėl to įvykusiame eismo įvykyje žuvo jis ir du automobilio keleiviai.
Latvian[lv]
Negadījumā gāja bojā viņš un divi pasažieri.
Dutch[nl]
Hij en twee inzittenden van het voertuig zijn als gevolg van dat ongeval overleden.
Polish[pl]
Doszło do wypadku, wskutek którego zginęli kierowca i dwoje pasażerów.
Portuguese[pt]
Em consequência do acidente, morreram ele e dois passageiros.
Romanian[ro]
El și doi pasageri au decedat în accident.
Slovak[sk]
Následná dopravná nehoda mala za následok tak jeho smrť, ako aj smrť dvoch spolucestujúcich.
Slovenian[sl]
Posledica nesreče je bila, da je umrl skupaj z dvema potnikoma.
Swedish[sv]
Vid den olycka som följde omkom han och två passagerare.