Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذه البلدة مكان مميز في قلبي
Bulgarian[bg]
Този град заема специално място в сърцето ми.
Czech[cs]
To město má pro mě zvláštní význam.
German[de]
Diese Stadt hat einen besonderen Platz in meinem Herzen.
Greek[el]
Αυτή η πόλη έχει ξεχωριστή θέση στην καρδιά μου.
English[en]
This town has a special place in my heart.
Spanish[es]
Este pueblo tiene un lugar especial en mi corazón.
Estonian[et]
Sel linnal on minu südames väga eriline koht.
French[fr]
Cette bourgade tient une place particulière dans mon coeur.
Hebrew[he]
לעיר הזו יש פינה מיוחדת בלבי.
Croatian[hr]
Taj grad ima posebno mjesto u mom srcu.
Indonesian[id]
Kota ini punya tempat khusus dihatiku.
Polish[pl]
To miasto zasługuje na specjalne miejsce w moim sercu.
Portuguese[pt]
Tenho um carinho especial por aquela cidade.
Romanian[ro]
Acest oras are un loc special în inima mea.
Russian[ru]
Этот город... занимает особое место в моем сердце.
Sinhala[si]
මේ නගරය මගේ හිතේ විශේෂ තැනක් ගන්නවා
Slovenian[sl]
To mesto mi je posebej pri srcu.
Serbian[sr]
Taj grad ima posebno mjesto u mom srcu.
Turkish[tr]
Bu kentin gönlümde özel bir yeri var.