Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Как се чувстваш в момента, докато се навеждаш да вземеш проба?
Czech[cs]
Co cítíte ve chvíli, kdy se nad ním skláníte?
Greek[el]
Πώς αισθάνεσαι όταν σκύβεις να πάρεις το δείγμα
English[en]
How do you feel as you lean over to take the specimen?
Spanish[es]
¿ Qué siente en ese momento mientras se inclina para tomar una muestra?
Croatian[hr]
Kako se osjećaš sada kada uzimaš obrazac?
Hungarian[hu]
Hogy érzi magát abban a pillanatban, amikor mintát akar venni róla?
Dutch[nl]
Hoe voel je je nu, terwijl je je over hem heen buigt?
Romanian[ro]
Ce simţi atunci când te apleci spre el să iei probe?
Slovenian[sl]
Kako se počutiš, ko se nagibaš, da bi vzela vzorec?
Turkish[tr]
Örnek almak için eğildiğinde nasıl hissettin?