Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Eine Untersuchung der Forschungsergebnisse des südkoreanischen Klonforschers Hwang Woo-suk hat ergeben, dass er zwar den ersten geklonten Hund geschaffen, aber unabhängig davon zwei wichtige Forschungsergebnisse gefälscht hat.
English[en]
An investigation into research by South Korean cloning scientist Hwang Woo-suk has found that he fabricated two major findings, but did create the world's first cloned dog.
Spanish[es]
Las pesquisas realizadas en torno al científico surcoreano especializado en la clonación, Hwang Woo-suk, han revelado que se inventó dos grandes hallazgos, aunque sí creó el primer perro clonado del mundo.
French[fr]
Une enquête concernant les recherches du Sud-Coréen Hwang Woo-suk, spécialiste du clonage, a démontré qu'il avait certes donné la vie au premier chien cloné au monde, mais qu'il avait également inventé de toutes pièces deux découvertes majeures.
Italian[it]
Stando a un'inchiesta sulle ricerche condotte da Hwang Woo-suk, lo scienziato sudcoreano esperto in clonazione avrebbe manipolato i risultati due importanti scoperte, ma anche creato il primo cane clonato al mondo.
Polish[pl]
W wyniku dochodzenia w sprawie badań prowadzonych przez południowokoreańskiego naukowca Hwang Woo-Suka ustalono, że sfałszował on dwa ważne wyniki prac, ale rzeczywiście sklonował pierwszego na świecie psa.