Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да е, Филип е мислил, че някой в студио Зенит е фантомът.
Czech[cs]
Mimochodem, myslel Phillip někdo v Zenith Studia byla Phantom.
English[en]
Anyway, Phillip thought someone at Zenith Studios was The Phantom.
Spanish[es]
En fin, Phillip pensaba que alguien de Zenith Studios era El Fantasma.
Hebrew[he]
בכל מקרה, חשב פיליפ מישהו זניט אולפני היה פנטום.
Croatian[hr]
Kako god, Filip je mislio da je Fantom neko iz Studia Zenit.
Hungarian[hu]
Bárhogy is, Phillip úgy vélte, hogy a Fantom a Zenith Studiónál dolgozik.
Italian[it]
Comunque, Phillip pensava che qualcuno dello Zenith Studios fosse il Fantasma.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, Phillip dacht dat iemand bij Zenith Studios The Phantom was.
Portuguese[pt]
Enfim, Phillip achava que alguém do estúdio era o Fantasma.
Romanian[ro]
Oricum, Phillip a crezut ca cineva la Zenith Studios era Fantoma.
Russian[ru]
Короче, Филипп думал, что кто-то из студии " Зенит " и был Фантомом.
Slovak[sk]
Takže, Phillip si myslel, že Fantóm bol niekto zo štúdií Zenith.
Slovenian[sl]
Phillip je mislil da je nekdo pri Zenith Studios Fantom.