Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هكذا كانت البدايه ، ولكن بعد صنع الفوط الصحيه
Czech[cs]
A tak to všechno začalo, ale když jsem ji vyrobil, kde ji mám otestovat?
German[de]
Und so fing es an, doch nachdem ich eine Monatsbinde hergestellt hatte, wie kann ich sie prüfen?
Greek[el]
Έτσι ξεκίνησαν όλα, αλλά αφού φτιάξω μια σερβιέτα, που μπορώ να την ελέγξω;
English[en]
That's how all this started, but after making a sanitary pad, where can I check it?
Spanish[es]
Así comenzó todo, pero después de hacer una toalla sanitaria, ¿dónde probarla?
French[fr]
C'est ainsi que tout a commencé, mais après avoir fabriqué une serviette hygiénique, où pouvais- je la tester?
Croatian[hr]
Tako je sve započelo, no nakon što izradim higijenski uložak, gdje mogu provjeriti njegovu funkcionalnost?
Indonesian[id]
Itulah awalnya, namun setelah membuat pembalut, bagaimana saya memeriksanya?
Italian[it]
E ́ così che cominciò tutto, ma dopo averne fatto uno, come avrei potuto controllare che funzionasse?
Dutch[nl]
Zo is het begonnen, maar toen ik het gemaakt had, moest ik het testen.
Romanian[ro]
Așa a început totul. Dar după ce fac primul absorbant, unde pot să îl testez?
Russian[ru]
С этого всё и началось; но, создав гигиеническую прокладку, как я смогу её протестировать?
Serbian[sr]
Tako je sve ovo počelo, ali kada napravim higijenski uložak, gde da ga isprobam?
Turkish[tr]
İşte her şey böyle başladı, ancak hijyenik pedi yaptıktan sonra, nasıl karşılaştıracaktım?
Vietnamese[vi]
Đó là cách mà làm thế nào tất cả những điều này được bắt đầu, nhưng sau khi chế tạo ra được một miếng băng vệ sinh,