Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط لساعة واحدة
Bulgarian[bg]
Ще се върна веднага.
Bosnian[bs]
Samo na sat vremena.
Czech[cs]
Jen na jednu hodinu.
German[de]
Nur eine Stunde!
Greek[el]
Μόνο για μια ώρα.
English[en]
For only one hour.
Spanish[es]
Sólo por una hora.
Estonian[et]
Ainult tunniks ajaks.
Finnish[fi]
Vain yhdeksi tunniksi.
French[fr]
Seulement une heure.
Hebrew[he]
רק לשעה אחת.
Croatian[hr]
Samo na sat vremena.
Hungarian[hu]
Csak egy órácskára!
Indonesian[id]
Satu jam saja.
Italian[it]
Solo per un'ora...
Norwegian[nb]
Bare en time.
Dutch[nl]
Eén uur en niet langer.
Polish[pl]
Tylko na godzinę.
Portuguese[pt]
Só por uma hora!
Romanian[ro]
Numai pentru o oră.
Russian[ru]
Всего на один час!
Slovenian[sl]
Samo za eno urico.
Serbian[sr]
Samo na jedan sat.
Swedish[sv]
En timme bara.
Turkish[tr]
Sadece bir saatliğine.
Chinese[zh]
就 去 一个 小时