Metadata
Author: jw2019
Data
Alur[alz]
Ukwayu watim ang’o kara wabed ku mer ma ceng’ini ku Yehova?
Amharic[am]
ከይሖዋ ጋር ምንጊዜም ጥሩ ወዳጅነት እንዲኖረን ምን ማድረግ ይኖርብናል?
Basaa[bas]
Lelaa di nla tééda maada malam ni Yéhôva?
Bemba[bem]
Finshi tufwile ukucita pa kuti tutwalilile ukuba ifibusa fya kwa Yehova?
Batak Karo[btx]
Uga carana gelah tetap kita rembak ras Jahwe?
Bulu (Cameroon)[bum]
Jé bia yiane bo asu na bi bo bemvôé be Yéhôva?
Belize Kriol English[bzj]
How wi ku kip wahn gud rilayshanship wid Jehoava?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi makapabilin tang suod kang Jehova?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer nou kapab gard en bon relasyon avek Zeova?
Danish[da]
Hvordan kan vi bevare et nært og godt forhold til Jehova?
Duala[dua]
Ne̱ni jeno̱ ná di kombe̱ mulatako ma bwam na Yehova e?
Jula[dyu]
Teriya sɔbɛ min be an ni Jehova cɛ, an be se k’o mara cogo di?
Greek[el]
Πώς διατηρούμε καλή σχέση με τον Ιεχωβά;
English[en]
How do we keep a good relationship with Jehovah?
Spanish[es]
¿Cómo podemos mantener una buena amistad con Jehová?
Fijian[fj]
Ena vinaka tiko ga vakacava na noda veiwekani kei Jiova?
Fon[fon]
Nɛ̌ mǐ ka sixu ɖó kancica ɖagbe ɖé xá Jehovah gbɔn?
French[fr]
Comment pouvons- nous rester proches de Jéhovah ?
Ga[gaa]
Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔhã naanyobɔɔ kpakpa ni kã wɔ kɛ Yehowa teŋ lɛ ahi shi daa lɛ?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa jajapo vaʼerã ñamombarete hag̃ua ñane amista Jehovándi?
Wayuu[guc]
¿Kasa waaʼinrajatka süpüla aleewain waya waneepia nümaa Jeʼwaa?
Gun[guw]
Nawẹ mí sọgan hẹn haṣinṣan dagbe de go hẹ Jehovah gbọn?
Hindi[hi]
यहोवा के साथ दोस्ती बरकरार रखने के लिए हमें क्या करना होगा?
Haitian[ht]
Ki jan nou ka kontinye gen yon bon relasyon ak Jewova?
Hungarian[hu]
Mit kell tennünk, hogy jó kapcsolatban maradjunk Jehovával?
Indonesian[id]
Bagaimana agar persahabatan kita dengan Yehuwa tetap erat?
Iloko[ilo]
Kasanotayo a pagtalinaeden ti nasayaat a relasion ken Jehova?
Javanese[jv]
Piyé carané bèn isa terus kekancan karo Yéhuwah?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ pɩpɔzʋʋ se ɖɩla nɛ taabalɩyɛ kɩbanɖɛ wɛɛ ɖa nɛ Yehowa ɖɛ-hɛkʋ taa?
Kabuverdianu[kea]
Modi ki nu pode kontinua amigu di Jeová?
Kongo[kg]
Inki mutindu beto lenda vanda ti kinduku ya ngolo ti Yehowa?
Kikuyu[ki]
Tũngĩka atĩa nĩguo tũtũũrie ũrata mwega hamwe na Jehova?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi hatu dulu okukaleka po oukaume wetu naJehova?
Kazakh[kk]
Ехобамен достығымыз берік болу үшін не істеуіміз керек?
Korean[ko]
여호와와 우정을 계속 나누려면 어떻게 해야 합니까?
Kaonde[kqn]
Twakonsha kwikala byepi na bulunda bwakosa ne Yehoba?
Krio[kri]
Aw wi go kɔntinyu fɔ gɛt tayt padi biznɛs wit Jiova?
S'gaw Karen[ksw]
ဒ်သိးပတၢ်ရ့လိာ်သးဒီးကစၢ်ယွၤ ကဂၢၢ်ကျၢၤထီဘိအဂီၢ် ပကဘၣ်မၤဒ်လဲၣ်.
Kyrgyz[ky]
Канткенде Жахаба менен болгон мамилебизди бекем сактай алабыз?
Lingala[ln]
Tosengeli kosala nini mpo na kobatela boyokani malamu na Yehova?
Lozi[loz]
Lutokwa kuezañi kuli luzwisezepili silikani saluna ni Jehova?
Luba-Katanga[lu]
I muswelo’ka otulamanga kipwano kiyampe na Yehova?
Malayalam[ml]
യഹോ വ യു മാ യി നല്ലൊരു ബന്ധം നിലനി റു ത്താൻ നമുക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?
Mongolian[mn]
Еховатай нөхөрлөхийн тулд яах хэрэгтэй вэ?
Mòoré[mos]
D maanda wãn tɩ d zoodã ne a Zeova kell n tall pãnga?
Malay[ms]
Bagaimanakah kita dapat menjadi sahabat Yehuwa buat selama-lamanya?
Norwegian[nb]
Hvordan bevarer vi et godt forhold til Jehova?
Nyemba[nba]
Vati tu hasa ku kala na vusamba vua cili na Yehova?
Nepali[ne]
हामी कसरी यहोवासितको सम्बन्ध बलियो बनाइराख्न सक्छौँ?
Nias[nia]
Hewisa enaʼö sökhi wahuwusada khö Yehowa?
Dutch[nl]
Hoe kun je een goede vriend van Jehovah blijven?
Nyanja[ny]
Kodi tingatani kuti Yehova apitirize kukhala mnzathu?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni tupondola okutualako okukala noupanga omuwa na Jeova?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba tukulondiwa ukubomba bulebule ukuti ubumanyani bwitu na Yehova bukindilileghe?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Marhẹ ọwan ine ru sabu vwo omamọ onyerẹnkugbe rhẹ i Jehova?
Portuguese[pt]
O que podemos fazer para que nossa amizade com Jeová dure para sempre?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Diospaj alli amigo cangapajca imatataj rurana cangui?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam Jehova Dioswan hinalla kuyachikuchwan?
Cusco Quechua[quz]
¿Imatan ruwana Jehová Dioswan amigollantin kananchispaq?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Taita Dioshuan ali amigo cashpa catingapaca ¿imatata rurana capanchi?
Rundi[rn]
Bisaba iki kugira tugume dufitaniye ubucuti bwiza na Yehova?
Russian[ru]
Как оставаться другом Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Twakora iki ngo dukomeze kugirana ubucuti na Yehova?
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවියන් එක්ක තියෙන යාළුකම දිගටම තියාගන්න පුළුවන් කොහොමද?
Sidamo[sid]
Yihowa ledo lubbote jaalla ikkine heeˈra dandiineemmohu hiittoonniiti?
Samoan[sm]
E faapefea ona tatou faatumauina se faiā lelei ma Ieova?
Songe[sop]
Twi kulama bu kuuku bwetu na Yehowa naminyi?
Sundanese[su]
Kumaha carana ngajaga sosobatan urang jeung Yéhuwa?
Swedish[sv]
Hur kan vi ha ett bra förhållande till Jehova?
Swahili[sw]
Tunaweza kufanya nini ili tuendelee kuwa na uhusiano mzuri na Yehova?
Congo Swahili[swc]
Namna gani tunaweza kuendelea kuwa na uhusiano wa muzuri pamoja na Yehova?
Tamil[ta]
யெகோவாவோடு நமக்கிருக்கும் நட்பு நிலைத்திருக்க என்ன செய்ய வேண்டும்?
Thai[th]
เรา จะ รักษา ความ สัมพันธ์ ที่ ดี กับ พระ ยะโฮวา ได้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ነቲ ምስ የሆዋ ዘሎና ጽቡቕ ርክብ ከመይ ጌርና ኽንሕልዎ ንኽእል፧
Tagalog[tl]
Ano ang gagawin natin para mapanatili ang pakikipagkaibigan natin kay Jehova?
Tetela[tll]
Ngande watetemalaso monga la diɔtɔnganelo di’ɔlɔlɔ la Jehowa?
Tongan[to]
‘Oku anga-fēfē ‘etau tauhi ha vaha‘angatae lelei mo Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti mbotukonzya kuzumanana kuba acilongwe cibotu a Jehova?
Tumbuka[tum]
Kasi tingachita wuli kuti tiŵe paubwezi uwemi na Yehova?
Tuvalu[tvl]
E fakatumau pefea ne tatou a ‵tou fesokotakiga ‵lei mo Ieova?
Ukrainian[uk]
Як зміцняти дружбу з Єговою?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào chúng ta có thể gìn giữ mối quan hệ với Đức Giê-hô-va?
Wolaytta[wal]
Yihoowaara waani dabbotidi deˈana danddayiyoo?
Yao[yao]
Ana tukusosekwa kutenda cici kuti tujendelecele kuŵa paunasi wambone ni Mlungu?
Zande[zne]
Wai gu ani abanda wene pagume na Yekova?