Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت ذاهب إلى غرفة السيرفر
Bulgarian[bg]
Бяхте тръгнали към стаята на сървъра.
Bosnian[bs]
Išao si kod servera.
Czech[cs]
Šel jste přece k serveru.
Danish[da]
Du var på vej hen til server rummet.
German[de]
Sie wollten doch zum Server.
Greek[el]
Αφού θα πήγαινες στο σέρβερ.
English[en]
You were going to the server room.
Spanish[es]
Dijiste que ibas al servidor.
Estonian[et]
Te läksite ju serveriruumi.
Finnish[fi]
Olit menossa palvelinhuoneeseen.
French[fr]
Vous alliez à la salle des serveurs.
Hebrew[he]
אתה היית בדרכך לחדר השרתים.
Croatian[hr]
Isao si u sobu sa serverom.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy a szerverterembe megy.
Indonesian[id]
Bukankah kau ingin ke " Ruang Server ".
Italian[it]
Hai detto che stavi andando nella stanza del server.
Japanese[ja]
あなた は サーバ ルーム に 行 っ た ん で しょ 。
Macedonian[mk]
Рече дека ќе одиш во сервер собата.
Malay[ms]
Kamu kata nak ke bilik server.
Dutch[nl]
Je ging naar de server kamer.
Polish[pl]
Mówiłeś, że idziesz do serwerowni.
Portuguese[pt]
Você estava indo à sala do servidor.
Romanian[ro]
Ai spus că pleci spre camera serverului.
Russian[ru]
Ты же пошёл в серверную.
Slovenian[sl]
Strežnik ste šli pogledat.
Serbian[sr]
Zar nisi krenuo u sobu sa serverima.
Swedish[sv]
Du skulle till serverrummet.
Thai[th]
ไหนว่าจะไปห้องเซิร์ฟเวอร์
Turkish[tr]
Sunucu odasına gidecektin.
Vietnamese[vi]
Ông định vào phòng máy chủ mà.
Chinese[zh]
你 說 去 檢查 服務器 的