Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Глобализацията и интернет създадоха интензивна бизнес конкуренция за пазари и клиенти .
Czech[cs]
Globalizace a internet vyvolaly intenzivní obchodní zápolení o trhy a klienty.
Danish[da]
Globaliseringen og internettet har skabt intens konkurrence om markederne og kunderne .
German[de]
Globalisierung und Internet haben einen regen Konkurrenzkampf um Märkte und Kunden ausgelöst .
Greek[el]
Η παγκοσμιοποίηση και το διαδίκτυο δημιούργησαν έντονο ανταγωνισμό μεταξύ των επιχειρήσεων για αγορές και πελάτες.
English[en]
Globalisation and the internet have created intensive business competition for markets and clients.
Spanish[es]
La globalización e Internet han originado una fuerte competencia de las empresas en lo que respecta a mercados y clientes .
Estonian[et]
Üleilmastumine ja Internet on tekitanud tiheda konkurentsi nii turgude kui ka klientide jaoks.
Finnish[fi]
Globalisaatio ja internet ovat kiristäneet kilpailua markkinoista ja asiakkaista .
French[fr]
La mondialisation et l'internet ont suscité une concurrence commerciale redoutable pour gagner des marchés et des clients.
Hungarian[hu]
A globalizálódás és az internet következtében élénk verseny indult a piacokért és az ügyfelekért.
Italian[it]
La globalizzazione e internet hanno determinato un’intensa concorrenza commerciale per guadagnare mercati e clienti.
Lithuanian[lt]
Globalizacija ir interneto atsiradimas nulėmė didelę verslo konkurenciją dėl rinkų ir klientų .
Latvian[lv]
Globalizācija un internets ir radījuši izteiktu konkurences cīņu par tirgiem un klientiem.
Maltese[mt]
Il-globalizzazzjoni u l-internet ħolqu kompetizzjoni intensa, fost l-impriżi, għas-swieq u għall-klijenti.
Dutch[nl]
De globalisering en het internet hebben intensieve concurrentiemiddelen gecreëerd voor markten en klanten .
Polish[pl]
Postępująca globalizacja i pojawienie się internetu zaostrzyły warunki konkurencji przedsiębiorstw o rynki i o klientów.
Portuguese[pt]
A globalização e a Internet criaram uma concorrência intensa entre as empresas na conquista de mercados e clientes.
Romanian[ro]
Globalizarea și internetul au provocat o concurență ascuțită între întreprinderi pentru câștigarea de noi piețe și clienți .
Slovak[sk]
Globalizácia a internet vytvorili intenzívnu hospodársku súťaž o trhy a zákazníkov.
Slovenian[sl]
Globalizacija in internet sta med podjetji ustvarila intenziven boj za trge in stranke.
Swedish[sv]
Globaliseringen och internet har lett till intensiv konkurrens för marknader och kunder.