Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
20. настоятелно призовава Комисията да гарантира сексуалното и репродуктивно здраве в следващата здравна стратегия на ЕС;
Czech[cs]
20. naléhavě vyzývá Komisi, aby zaručila sexuální a reprodukční zdraví v příští strategii EU v oblasti zdraví;
Danish[da]
20. opfordrer indtrængende Kommissionen til at garantere seksuel og reproduktiv sundhed i EU's næste sundhedsstrategi;
German[de]
20. fordert die Kommission auf sicherzustellen, dass die sexuelle und reproduktive Gesundheit in die nächste Gesundheitsstrategie der EU aufgenommen wird;
Greek[el]
20. παροτρύνει την Επιτροπή να εγγυηθεί τη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία στο πλαίσιο της επόμενης στρατηγικής της ΕΕ για την υγεία·
English[en]
20. Urges the Commission to guarantee sexual and reproductive health in the next EU Health Strategy;
Spanish[es]
20. insta a la Comisión a que garantice la salud sexual y reproductiva en la próxima Estrategia sanitaria de la UE;
Estonian[et]
20. nõuab tungivalt, et komisjon tagaks järgmises ELi tervisestrateegias seksuaal-ja reproduktiivtervise ning seonduvate õiguste järgimise;
Finnish[fi]
20. kehottaa komissiota takaamaan seksuaali-ja lisääntymisterveyden ja -oikeudet seuraavassa EU:n terveysstrategiassa;
French[fr]
20. prie instamment la Commission de garantir la santé sexuelle et génésique dans la prochaine stratégie de l’Union en matière de santé;
Croatian[hr]
20. apelira na Komisiju da zajamči seksualno i reproduktivno zdravlje u okviru naredne strategije EU-a za zdravlje;
Hungarian[hu]
20. nyomatékosan felszólítja a Bizottságot, hogy a következő uniós egészségügyi stratégiában garantálja a szexuális és reproduktív egészséget;
Italian[it]
20. esorta la Commissione a garantire la salute sessuale e riproduttiva e i relativi diritti includendo il diritto all'aborto nella prossima strategia europea in materia di sanità;
Lithuanian[lt]
20. ragina Komisiją užtikrinti lytinę ir reprodukcinę sveikatą kitoje ES sveikatos strategijoje;
Latvian[lv]
20. mudina Komisiju garantēt seksuālo un reproduktīvo veselību nākamajā ES Veselības aizsardzības stratēģijā;
Dutch[nl]
20. dringt er bij de Commissie op aan seksuele en reproductieve gezondheid te garanderen in de volgende gezondheidsstrategie van de EU;
Polish[pl]
20. wzywa Komisję, by zagwarantowała włączenie zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego do następnej strategii UE w dziedzinie zdrowia;
Portuguese[pt]
20. exorta a Comissão a garantir a saúde sexual e reprodutiva na próxima estratégia da UE em matéria de saúde;
Romanian[ro]
20. îndeamnă Comisia să garanteze sănătatea sexuală și reproductivă în următoarea strategie a UE în domeniul sănătății;
Slovak[sk]
20. naliehavo vyzýva Komisiu, aby zaručila sexuálne a reprodukčné zdravie v rámci budúcej stratégie EÚ v oblasti zdravia;
Slovenian[sl]
20. poziva jo, naj zagotovi spolno in reproduktivno zdravje v naslednji zdravstveni strategiji EU;