Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си сътрудничим и да координираме усилията си, за да гарантираме, че можем да го постигнем.
Czech[cs]
Musím spolupracovat a koordinovat naše úsilí, abychom zajistili, že to dokážeme.
Danish[da]
Vi skal arbejde sammen og koordinere vores indsats for at sikre, at vi kan gøre det.
German[de]
Wir müssen zusammenarbeiten und unsere Anstrengungen koordinieren, um sicherzugehen, dass wir es schaffen.
Greek[el]
Πρέπει να συνεργαστούμε και να συντονίσουμε τις προσπάθειές μας ώστε να μπορέσουμε να το πράξουμε.
English[en]
We have to cooperate and coordinate our efforts in order to ensure we can do it.
Spanish[es]
Tenemos que cooperar y coordinar nuestros esfuerzos para asegurar que sí se pueda hacer.
Estonian[et]
Kindlustamaks, et me seda suudame, peame tegema koostööd ja oma jõupingutused koondama.
Finnish[fi]
Meidän on tehtävä yhteistyötä koordinoidusti sen varmistamiseksi, että voimme tehdä sen.
French[fr]
Nous devons coopérer et coordonner nos efforts afin que cela soit possible.
Hungarian[hu]
Együtt kell működnünk és össze kell hangolnunk az erőfeszítéseinket, hogy meg tudjuk csinálni.
Lithuanian[lt]
Siekdami užtikrinti, jog tai gebame padaryti, turime bendradarbiauti ir koordinuoti savo pastangas.
Latvian[lv]
Mums ir jāsadarbojas un jāsaskaņo mūsu pūles, lai nodrošinātu, ka mēs varam to izdarīt.
Dutch[nl]
We moeten samenwerken en onze inspanningen op elkaar afstemmen om dit mogelijk te maken.
Polish[pl]
Musimy współpracować i skoordynować wysiłki, by tego dokonać.
Portuguese[pt]
Temos de cooperar e de coordenar os nossos esforços para garantirmos que conseguimos fazê-lo.
Romanian[ro]
Trebuie să cooperăm şi să ne coordonăm eforturile pentru a ne asigura că putem să facem acest lucru.
Slovak[sk]
Musíme spolupracovať a koordinovať svoje úsilie tak, aby sme to dosiahli.
Slovenian[sl]
Moramo sodelovati in uskladiti naša prizadevanja, da zagotovimo, da zmoremo.
Swedish[sv]
Vi måste samarbeta och samordna våra ansträngningar för att se till att det går att genomföra.