Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقي طيّ الكتمان لأكثر من 50 سنة ، منذ أن التحطّم في روزويل.
Bulgarian[bg]
Остана в тайна над 50 години, след катастрофата в Розуел.
Bosnian[bs]
Držali smo ih u tajnosti preko 50 godina, od pada kod Rozvela.
Danish[da]
hemmeligholdt i over 50 år,
German[de]
Seit über 50 Jahren geheim - seit dem Absturz bei Roswell.
Greek[el]
Τα κρατήσαμε μυστικά πάνω από 50 χρόνια, από τη συντριβή στο Ρόσγουελ.
English[en]
Kept secret for over 50 years, ever since the crash at Roswell.
Spanish[es]
Mantenidos en secreto durante más de 50 años, desde el incidente en Roswell.
Finnish[fi]
Salaisuus säilyi yli 50 vuotta, aina Roswellin törmäyksestä asti.
French[fr]
Qu'on cachait depuis plus de 50 ans. Depuis le crash de Roswell.
Croatian[hr]
Tajna je čuvana više od 50 godina, još od nezgode u Roswellu.
Italian[it]
Tenuto nascosto da oltre 50 anni, sin dallo schianto di Roswell.
Dutch[nl]
We hebben ze meer dan 50 jaar geheim weten te gehouden.
Portuguese[pt]
Mantidos em sigilo por mais de 50 anos, desde a queda em Roswell.
Slovak[sk]
Utajovali sme ich viac ako 50 rokov... už od havárie v Roswelli.
Slovenian[sl]
ki je ostal skrivnost zadnjih 50 let, vse od incidenta v Roswellu.
Serbian[sr]
Držali smo ih u tajnosti preko 50 godina, od pada kod Rozvela.
Swedish[sv]
De hemlighölls i över 50 år, ända sen Roswell-kraschen.
Turkish[tr]
Roswell'deki kazadan beri tam 50 yıldır bu sırrı çok iyi sakladık.