Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитане...
Czech[cs]
Kapitáne, jsme jenom nezávislí řidiči.
Greek[el]
Καπετάνιε, είμαστε ακριβώς ανεξάρτητοι μεταφορείς συμβάσεων.
English[en]
Captain, we're just independent contract haulers.
Spanish[es]
Capitán, somos transportadores independientes contratados.
Croatian[hr]
Kapetane, mi smo neovisni ugovorni tegljači.
Dutch[nl]
We zijn gewoon vrije vrachtrijders.
Portuguese[pt]
Capitão, somos apenas rebocadores de contrato independente
Serbian[sr]
Kapetane, mi smo nezavisni prevoznici po ugovoru.
Turkish[tr]
Kaptan, bizler sadece bağımsız kiralık nakliyecileriz.
Chinese[zh]
艦長, 我們 只是 承包 的 運貨工