Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شــيء خطــأ
Czech[cs]
Děje se něco?
Greek[el]
Κάποιο σφάλμα;
English[en]
Something wrong?
Spanish[es]
¿Pasa algo?
French[fr]
Je suis sur quelque chose.
Hebrew[he]
קרה משהו?
Croatian[hr]
Da li je nešto krivo?
Hungarian[hu]
Valami baj van?
Italian[it]
C'e'qualcosa che non va?
Dutch[nl]
Is er iets?
Polish[pl]
Coś nie tak?
Portuguese[pt]
Algo errado?
Romanian[ro]
S-A ÎNTÂMPLAT CEVA?
Russian[ru]
Что-то не так?
Serbian[sr]
Da li je nešto krivo?
Turkish[tr]
Yolunda olmayan bir şey mi var?