Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي ذلك الوقت، كان جفري وڤي يونڠ فاتحَين في اواخر اربعيناتهما.
Czech[cs]
Geoffovi a Vee Youngovým bylo v té době skoro padesát let a byli průkopníky.
Danish[da]
På det tidspunkt var Geoff og Vee Young pionerer og i slutningen af fyrrerne.
German[de]
Damals waren Geoff und Vee Young Ende Vierzig, und die beiden standen im Pionierdienst.
Greek[el]
Εκείνον τον καιρό, ο Τζεφ και η Βι Γιανγκ ήταν σκαπανείς γύρω στα 50.
English[en]
At that time Geoff and Vee Young were pioneers in their late 40’s.
Spanish[es]
Por aquel entonces, Geoff y Vee Young eran precursores y se acercaban a los cincuenta años de edad.
French[fr]
À cette époque, Geoff et Vee Young, qui avaient largement franchi la quarantaine, étaient pionniers.
Croatian[hr]
U to su vrijeme Geoff i Vee Young bili pioniri, a imali su skoro 50 godina.
Hungarian[hu]
Akkoriban Geoff és Vee Young már a negyvenes éveik végén jártak, és úttörőszolgálatot végeztek.
Indonesian[id]
Saat itu, Geoff dan Vee Young melayani sebagai perintis meski telah berusia hampir setengah abad.
Italian[it]
A quel tempo Geoff e Vee Young erano pionieri vicini alla cinquantina.
Japanese[ja]
当時,ジェフ・ヤングとヴィー・ヤングは40代後半の開拓者でした。
Korean[ko]
그 당시 제프 영과 비 영 부부는 40대 후반의 파이오니아들이었습니다.
Malagasy[mg]
Mpisava lalana nananika ny faha-50 taonany i Geoff sy i Vee Young, tamin’izany fotoana izany.
Malayalam[ml]
അക്കാലത്ത് ജെഫ് യങ്ങും ഭാര്യ വീയും 50-നോടടുത്ത് പ്രായമുണ്ടായിരുന്ന പയനിയർമാർ ആയിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Den gangen var Geoff og Vee Young pionerer i slutten av 40-årene.
Dutch[nl]
Op dat moment waren Geoff en Vee Young pioniers van achter in de veertig.
Polish[pl]
Vee i Geoff Youngowie byli wtedy pionierami i zbliżali się do pięćdziesiątki.
Portuguese[pt]
Nessa época, Geoff e Vee Young eram pioneiros, com quase 50 anos de idade.
Romanian[ro]
La vremea aceea, Geoff şi Vee Young, care se apropiau de 50 de ani, erau pionieri.
Russian[ru]
В то время Джефф и Ви Янг, которым было уже за сорок, служили пионерами.
Slovak[sk]
V tom čase boli Geoff a Vera Youngovci priekopníkmi a mali už takmer 50 rokov.
Albanian[sq]
Në atë kohë, Xhef dhe Vi Jang afër të pesëdhjetave, ishin pionierë.
Serbian[sr]
U to vreme Džef i Vi Jang bili su pioniri i imali su blizu 50 godina.
Southern Sotho[st]
Ka nako eo Geoff le Vee Young e ne e le bo-pula-maliboho ba habileng ho ba lilemo li 50.
Swedish[sv]
Vid den tiden var Geoff och Vera Young pionjärer och närmade sig femtioårsåldern.
Tsonga[ts]
Hi nkarhi wolowo, Geoff na Vee Young a a va ri maphayona loko va la ku heta malembe ya vona ya vu-40 hi vukhale.
Xhosa[xh]
Ngelo xesha uGeoff noVee Young babengoovulindlela abasele beyigabhule kuhle iminyaka engama-40 ubudala.
Chinese[zh]
那时候,杰夫·扬和妻子薇拉已差不多五十岁,两个人都是先驱。
Zulu[zu]
Ngaleso sikhathi uGeoff noVee Young babengamaphayona asevile eminyakeni engu-40 ubudala.