Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخفض سلاحك
Czech[cs]
Nestřílet!
German[de]
Hört alle auf!
Greek[el]
Κατεβάστε τα όπλα σας!
English[en]
Holster your weapons!
Spanish[es]
¡ Enciendan las armas!
Estonian[et]
Püstolid kabuuri!
Persian[fa]
اسلحه تون رو قلاف کنين -!
Hebrew[he]
תורידו את הנשקים!
Croatian[hr]
Oružje u futrole!
Hungarian[hu]
Tegyék le a fegyvert!
Indonesian[id]
Tahan senjata kalian!
Italian[it]
Riponete le armi!
Lithuanian[lt]
Sudėkit ginklus!
Polish[pl]
Schować broń!
Portuguese[pt]
Guardem as armas!
Romanian[ro]
Lăsaţi armele!
Russian[ru]
Зачехлить ружья!
Slovenian[sl]
Povesite orožje!
Serbian[sr]
Одложите оружје!
Swedish[sv]
Hölstra era vapen!
Turkish[tr]
Tabancaları kılıflara koyun!