Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
v České republice: vinařský region Morava a plochy vinic v oblastech nezahrnutých v bodě # písm. d
Danish[da]
i Den Tjekkiske Republik: vindyrkningsområdet Morava og vinarealer i de områder, der ikke er omfattet af punkt #, litra d
English[en]
in the Czech Republic: the wine-growing region of Morava and the areas under vines not included in point #(d
Spanish[es]
en la República Checa: la región vitícola Morava y las superficies plantadas de vid que no están incluidas en la letra d) del punto
Estonian[et]
Tšehhis: Morava viinamarjakasvatuspiirkond ja punkti # alapunktis d nimetamata viinamarjakasvatusalad
Finnish[fi]
Tšekki: Moravan viinialue sekä viiniviljelmät, jotka eivät sisälly # kohdan d alakohtaan
French[fr]
en République tchèque: la région viticole Morava et les superficies plantées en vignes qui ne sont pas incluses au point #, alinéa d
Hungarian[hu]
a Cseh Köztársaságban: a Morava bortermelő vidék és a szőlőfajtákkal betelepített területek, amelyek nem szerepelnek az #. pont d) alpontjában
Italian[it]
nella Repubblica ceca: l’area viticola Morava e le superfici coltivate a vigne che non sono incluse nel punto #, lettera d
Lithuanian[lt]
Čekijoje: vynuogių auginimo regionas Morava ir vynmedžiais apsodinti plotai, kurie nėra įtraukti į # punkto d pastraipą
Latvian[lv]
Čehijas Republikā: Morāvijas vīnogu audzēšanas reģions un ar vīnogulājiem apstādītas platības, kas nav ietvertas #. punkta d) apakšpunktā
Dutch[nl]
in Tsjechië: het wijnbouwgebied Morava en de met wijnstokken beplante arealen die niet vallen onder punt #, onder d
Polish[pl]
na terytorium Republiki Czeskiej: region uprawy winorośli Morava oraz obszary upraw winorośli, które nie są objęte ust. #. lit. d
Portuguese[pt]
Na República Checa: a região vitícola Morava e as superfícies de vinha não incluídas na alínea d), do ponto
Slovak[sk]
v Českej republike: vinohradnícka oblasť Morava a plochy viníc v oblastiach, ktorá nie sú zahrnuté v odseku # písm. d
Slovenian[sl]
v Republiki Češki: vinorodna regija Morava in vinorodne površine, ki niso vključene v točko # pododstavka (d
Swedish[sv]
i Republiken Tjeckien: vinodlingsområdet Morava och de arealer som är planterade med vinstockar och som inte ingår i punkt # d