Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи... добре ли си?
Czech[cs]
Tak co, jsi v pořádku?
German[de]
So... geht's dir gut?
English[en]
So... are you okay?
Spanish[es]
Así que ¿estás bien?
Finnish[fi]
No, oletko kunnossa?
French[fr]
Donc... es-tu d'accord?
Croatian[hr]
Je li sve u redu?
Italian[it]
Allora... Tutto bene?
Portuguese[pt]
Então, você está bem?
Russian[ru]
Так... у тебя всё в порядке?
Serbian[sr]
Je li sve u redu?