Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I lyset af EU's store importafhængighed med hensyn til proteinrigt foder (f.eks. sojamel, majsglutenfoder), hvordan vurderer Kommissionen da konsekvenserne af asynkrone godkendelser og nultolerancepolitikken for konkurrenceevnen for EU's kvægproduktion på kort og lang sigt?
Greek[el]
Δεδομένου του μεγάλου βαθμού εξάρτησης της ΕΕ από τις εισαγωγές ζωοτροφών υψηλής περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες (όπως, για παράδειγμα, το σογιάλευρο και το άλευρο γλουτένης αραβοσίτου), πώς αξιολογεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τις επιπτώσεις από την έλλειψη συγχρονισμού των εγκρίσεων και την πολιτική μηδενικής ανοχής στην ανταγωνιστικότητα της ζωικής παραγωγής της ΕΕ, τόσο βραχυπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα;
English[en]
Given the high import dependency of the EU for protein-rich feeding stuffs (e.g. soybean meal, corn gluten feed), how would the European Commission assess the consequences of asynchronous approvals and the zero tolerance policy on the competitiveness of EU livestock production in the short and in the long run?
Spanish[es]
Dada la elevada dependencia de la UE de las importaciones de piensos ricos en proteínas (por ejemplo, soja triturada, pienso de gluten de maíz), ¿cómo valora la Comisión Europea las consecuencias de las aprobaciones asíncronas y de la política de tolerancia cero sobre la competitividad de la producción ganadera de la UE a corto y largo plazo?
Finnish[fi]
Koska EU on erittäin riippuvainen tuonnista proteiinipitoisen rehun (soijajauho, maissigluteiinirehu) osalta, millaisia seurauksia Euroopan komissio arvioi eriaikaisella hyväksynnällä ja nollatoleranssilinjalla olevan EU:n karjatalouden kilpailukyvylle lyhyellä ja pitkällä aikavälillä?
French[fr]
Compte tenu de la forte dépendance de l'UE à l'égard des importations d'aliments pour animaux riches en protéines (farine de soja, gluten de maïs), comment la Commission évalue-t-elle les conséquences de ces autorisations asynchrones et du principe de tolérance zéro sur la compétitivité de la production de bétail européen à court et long termes?
Italian[it]
Data l’elevata dipendenza di quest’ultima dalle importazioni di mangimi ricchi di proteine (ad es. farina di soia, mangimi a base di glutine di mais), come valuterebbe la Commissione europea le conseguenze che procedure di approvazione non coordinate e una politica di tolleranza zero avrebbero sulla competitività della produzione zootecnica europea nel breve e lungo termine?
Dutch[nl]
Hoe gaat de Europese Commissie beoordelen wat op de korte en de lange termijn de gevolgen van de asynchrone goedkeuringen en het nultolerantiebeleid zijn voor het concurrentievermogen van de veeteelt in de EU, gezien het feit dat de EU sterk afhankelijk is van de invoer van eiwitrijke voedingsmiddelen (zoals sojameel en maïsglutenvoer)?
Portuguese[pt]
Atendendo à grande dependência da UE face à importação de alimentos para animais ricos em proteínas (por exemplo farinha de soja, alimentos para animais à base de glúten de milho), como avalia a Comissão as consequências das autorizações assíncronas e da política de tolerância zero sobre a competitividade da produção pecuária da UE a curto e longo prazo?
Swedish[sv]
Hur skulle kommissionen, med tanke på EU:s stora importberoende av proteinrikt foder (till exempel sojamjöl och majsgluten), bedöma vilka kortsiktiga och långsiktiga konsekvenser ett osynkroniserat godkännande och nolltolerans har för konkurrenskraften inom EU:s djuruppfödning?