Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والشيء الوحيد الذي نحن محايدون فيه هو تشغيل الأطفال
German[de]
Und neutral sind wir nur, was Kinderarbeit angeht.
Greek[el]
Είναι μόνο ουδέτεροι στην παιδική εργασία.
English[en]
And the only thing we're neutral about is child labor.
Finnish[fi]
Ja olemme puolueettomia vain lapsityöläisille.
French[fr]
On est neutres que sur le travail des enfants.
Italian[it]
E l'unica cosa su cui siamo neutrali è il lavoro minorile.
Dutch[nl]
En het enige waar we neutraal over zijn is over bevallingen.
Polish[pl]
Neutralni jesteśmy tylko w sprawie porodów.
Portuguese[pt]
E só somos neutros sobre o trabalho infantil.
Romanian[ro]
Si singurul lucru pe care ne neutru este despre munca copilului.
Russian[ru]
И единственное, к чему мы нейтральны, – детский труд.
Slovak[sk]
A jediné s čím súhlasíme, sú decké laboratória.
Serbian[sr]
И једино што смо неутралан је дечији рад.
Turkish[tr]
Ama çocuk yapmakta ustayızdır.