Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لذكر القاتل المتسلسل تربص و ملاحقة أبنة رئيس المحققين
Bulgarian[bg]
Да не говорим за сериен дебнел е дъщерята на следователя.
Czech[cs]
Nemluvě o pronásledování dcery vedoucího vyšetřovatele.
Greek[el]
Χώρια την έμμονη παρακολούθηση της κόρης του βασικού ερευνητή.
English[en]
Not to mention the serial stalking of the lead investigator's daughter.
Spanish[es]
Eso por no mencionar lo de vigilar a la hija del jefe de la investigación.
French[fr]
Sans compter le harcèlement de la fille du principal enquêteur.
Hungarian[hu]
Nem említve a vizsgálatot vezető lánya utáni sorozatos leskelődét.
Italian[it]
Per non citare lo stalking seriale della figlia dell'investigatore principale.
Dutch[nl]
Niet te vergeten het aanhoudende stalken van de hoofdonderzoekers dochter.
Polish[pl]
Nie wspominając o prześladowaniu córki głównego śledczego.
Portuguese[pt]
Sem mencionar a perseguição dele pela filha do chefe da investigação.
Romanian[ro]
FINLAY: nu mai vorbim de serial urmărire fiicei investigatorul de plumb de.
Russian[ru]
Не говоря о том, что он преследовал дочь ведущего следователя.
Serbian[sr]
Finlay: Da ne spominjem serijski uhođenja vodstvu istražitelj-ova kćer.
Turkish[tr]
Soruşturma dedektifinin kızını... seri içinde saymıyorum bile.
Chinese[zh]
更 不用说 他 还 跟踪 首席 调查员 的 女儿