Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I løbet af disse 30 år har de europæiske økonomier desuden forbedret deres energieffektivitet betydeligt og reduceret afhængigheden af olien i forhold til i 80'erne, hvilket gør os mindre sårbare over for stigninger i energipriserne.
German[de]
Darüber hinaus haben die europäischen Volkswirtschaften im Laufe dieser 30 Jahre ihre Energieeffizienz deutlich verbessert und damit ihre Abhängigkeit vom Erdöl gegenüber den Achtzigerjahren verringert, wodurch wir für steigende Energiepreise weniger anfällig sind.
English[en]
Furthermore, the European economies, over the intervening 30 years, have considerably increased their energy efficiency, reducing their dependence on oil when compared to the eighties, which makes us less vulnerable to increases in energy prices.
Spanish[es]
Además, las economías europeas, entre tanto, a lo largo de ese período de 30 años, han incrementado considerablemente su eficiencia energética, reduciendo la dependencia del petróleo respecto a la que existía en los años 80, lo que nos hace menos vulnerables al incremento de los precios energéticos.
Finnish[fi]
Euroopan taloudet ovat sitä paitsi näiden 30 vuoden aikana lisänneet energiatehokkuuttaan merkittävästi vähentämällä öljyriippuvuutta 80-luvun tasosta, minkä ansiosta emme ole niin haavoittuvia energian hinnannousujen suhteen.
French[fr]
En outre, au cours de ces 30 ans, les économies européennes ont considérablement augmenté leur efficacité énergétique, réduisant leur dépendance à l’égard du pétrole par rapport aux années quatre-vingts, ce qui nous rend moins vulnérables aux hausses des prix de l’énergie.
Italian[it]
Inoltre le economie europee negli ultimi trent’anni hanno notevolmente incrementato l’efficienza energetica, riducendo la dipendenza dal petrolio rispetto agli anni ’80; pertanto siamo meno vulnerabili agli aumenti del prezzo dell’energia.
Dutch[nl]
Bovendien hebben de Europese economieën in de loop van deze periode van dertig jaar hun energie-efficiëntie aanzienlijk verbeterd waardoor de olieafhankelijkheid minder is dan in de jaren tachtig en wij minder kwetsbaar zijn geworden voor de stijging van de energieprijzen.
Portuguese[pt]
Além do mais, ao longo destes trinta anos, as economias europeias aumentaram consideravelmente a sua eficiência energética, reduzindo a sua dependência do petróleo comparativamente à que se fazia sentir nos anos oitenta, o que nos torna menos vulneráveis ao aumento dos preços da energia.
Swedish[sv]
De europeiska ekonomierna har under de senaste 30 åren dessutom ökat sin energieffektivitet betydligt och minskat sitt oljeberoende jämfört med åttiotalet, vilket gör oss mindre känsliga för höjda energipriser.