Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن واجب الصديقة المقربة تنظيم حفلة لصديقتها.
Bosnian[bs]
I kao takvoj, dužnost ti je ta joj prirediš zabavu.
Czech[cs]
A jako taková, je tvoje povinnost uspořádat oslavu.
Danish[da]
Og hjerteveninden skal holde fest.
Greek[el]
Και είναι δουλειά σου να της κάνεις πάρτι έκπληξη.
English[en]
And it is BFF's job to throw friend a party.
Spanish[es]
Es el trabajo de la mejor amiga hacer la fiesta.
Finnish[fi]
Ja se on parhaan ystävän työtä järjestää hänelle syntymäpäiväjuhlat.
Hebrew[he]
ותפקיד החה " מ לערוך מסיבה לחברה.
Hungarian[hu]
És a barátnők dolga partit rendezni.
Italian[it]
Ed e'compito della BFF organizzarle una festa.
Dutch[nl]
Het is de taak van BFF om een feestje te organiseren voor vriend.
Polish[pl]
A zadaniem dla BFF jest urządzenie przyjaciółce przyjęcia.
Portuguese[pt]
Tens obrigação de lhe dar uma festa.
Russian[ru]
И это работа ЛДН - устраивать вечеринки для друзей.
Swedish[sv]
Det är BFF: s jobb att ordna fest.
Turkish[tr]
Ve kankaların görevi de parti düzenlemektir.