Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dívej, já si nemyslím, že lesbičky můžou mít manželské dítě a nevznikne tím více plastu.
Greek[el]
Κοίτα, δεν νομίζω ότι αν δώσω σ'αυτές τις λεσβίες ένα εξώγαμο παιδί, θα προσθέσει πολύ πλαστικό.
English[en]
Look, I don't think that me giving these lesbians one illegitimate child is gonna add that much plastic.
Spanish[es]
Mira, no creo que el hecho de que les dé a estas lesbianas un hijo ilegítimo pueda añadir tanto plástico.
Finnish[fi]
En usko, että auttamalla näitä lesboja - saamaan aviottoman lapsen, sen lisäävän paljoa muovin määrää.
French[fr]
Écoute, je pense pas que leur donner un enfant illégitime entraînera tant de plastique que ça.
Croatian[hr]
Znaš, ne mislim da to što bih dvjema lezbijkama podario jedno vanbračno dijete može stvoriti toliko mnogo plastike.
Hungarian[hu]
Szerintem az, hogy adok ezeknek a leszbiknek egy zabigyereket, nem eredményez sok hulladékot.
Italian[it]
Guarda, non penso che il fatto che io dia a queste lesbiche un figlio illegittimo possa aggiungere tanta plastica.
Polish[pl]
Spójrz, nie sądzę, że to że dam tym lesbijkom jedno nieślubne dziecko spowoduje taką ilość plastiku.
Portuguese[pt]
Não acho que dar a estas lésbicas um filho ilegítimo, vá aumentar assim tanto a quantidade de plástico.
Serbian[sr]
Pomognem li dvjema lezbijkama da dobiju nezakonito dijete, neće se povećati količina plastike.
Turkish[tr]
Bak, o lezbiyenlere vereceğim gayri meşru çocuğun, dünyaya daha fazla plastik ekleyeceğini sanmıyorum.