Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وقعت عند السكّة 42
Bulgarian[bg]
Паднала е от платформа на, ъ, 42-ра и Парк.
Bosnian[bs]
Pala je sa platforme u 42oj... i Park.
Czech[cs]
Spadla z nástupiště na rohu 42. ulice... a Park Avenue.
Danish[da]
Hun faldt af platformen ved 42. Gade og Park.
Greek[el]
Έπεσε στις γραμμές στην γωνία 42ης και Παρκ.
English[en]
Uh, she fell off the platform at, uh, 42nd... and Park.
Spanish[es]
Saltó del andén en la 42 y Park.
Finnish[fi]
Laiturilla 42. Streetin kulmassa.
French[fr]
Elle est tombée de la plateforme à l'angle de la 42 et...
Croatian[hr]
Pala je sa perona na križanju ulica 42 i Park.
Hungarian[hu]
Leesett a peronról a 42-dik... és Park-nál.
Indonesian[id]
Ia terjatuh dari peron di 42nd dan Park.
Italian[it]
E'caduta dal binario tra la quarantaduesima... e Park.
Norwegian[nb]
Hun falt ned av plattformen ved 42. gate og Park.
Dutch[nl]
Zij viel van het perron bij 42nd en Park.
Polish[pl]
Spadła z peronu na stacji 42-giej... i Park.
Portuguese[pt]
Ela caiu da plataforma na... 42nd e a Park.
Romanian[ro]
A căzut de pe platforma 42... şi Park.
Russian[ru]
Она упала на рельсы на пересечении улиц 42 и Park.
Slovak[sk]
Spadla z perónu na 42. a parku.
Slovenian[sl]
Padla je s perona na križišču 42. ulice in... in Avenije Park.
Serbian[sr]
Pala je sa platforme u 42oj... i Park.