Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
призовава страните от АКТБ постепенно да задълбочават своите инициативи за регионална интеграция и разделение на труда
Czech[cs]
vyzývá země AKT, aby stále více prohlubovaly své příslušné regionální integrační iniciativy a rozdělení pracovních sil
Danish[da]
opfordrer AVS-landene til gradvist at uddybe deres respektive regionale integrationsinitiativer og arbejdsfordeling
German[de]
ersucht die AKP-Länder, ihre jeweilige regionale Integrationsinitiative sowie die Arbeitsteilung allmählich zu vertiefen
Greek[el]
καλεί τις χώρες ΑΚΕ να εμβαθύνουν προοδευτικά τις πρωτοβουλίες τους όσον αφορά την περιφερειακή ολοκλήρωση και τον καταμερισμό της εργασίας·
English[en]
Calls on ACP countries to deepen progressively their respective regional integration initiatives and division of labour
Spanish[es]
Insta a los países ACP a que profundicen progresivamente en sus iniciativas respectivas de integración regional y en el reparto del trabajo
Estonian[et]
kutsub AKV riike üles järk-järgult süvendama vastavaid piirkondliku integratsiooni algatusi ja tööjaotust
Finnish[fi]
kehottaa AKT-maita syventämään asteittain niiden alueellista yhdentymistä koskevia aloitteita ja työvoiman jakautumista
French[fr]
invite les États ACP à s'employer progressivement à approfondir leurs initiatives respectives d'intégration régionale et à accentuer la division du travail
Hungarian[hu]
felhívja az AKCS-országokat, hogy fokozatosan mélyítsék el regionális integrációs kezdeményezéseiket és a munkaerő-megosztást
Italian[it]
invita i paesi ACP ad approfondire progressivamente la loro iniziativa d'integrazione regionale e la divisione del lavoro
Lithuanian[lt]
ragina AKR šalis vis labiau didinti atitinkamas regioninės integracijos iniciatyvas ir darbo pasidalijimą
Latvian[lv]
aicina ĀKK valstis pakāpeniski padziļināt to attiecīgās reģionālās integrācijas iniciatīvu un darbaspēka sadalījumu
Maltese[mt]
Tistieden lill-pajjiżi ta' l-ACP sabiex ikomplu jiprofondixxu progressivament l-inizjattivi ta' integrazzjoni reġjunali rispettivi tagħhom u d-diviżjoni tax-xogħol
Dutch[nl]
verzoekt de ACS-landen hun respectieve initiatieven voor regionale integratie en arbeidsverdeling geleidelijk te verdiepen
Polish[pl]
wzywa państwa AKP do stopniowego rozwijania odpowiednich inicjatyw na rzecz integracji regionalnej oraz podziału pracy
Portuguese[pt]
Exorta os Estados ACP a aprofundar progressivamente as respectivas iniciativas de integração regional e a divisão do trabalho
Romanian[ro]
invită statele ACP să sporească treptat inițiativele de integrare regională corespunzătoare și diviziunea muncii
Slovak[sk]
vyzýva krajiny AKT, aby postupne prehlbovali vlastnú iniciatívu regionálnej integrácie a deľbu práce
Slovenian[sl]
poziva države AKP, da postopno okrepijo pobude za regionalno povezovanje in delitev dela
Swedish[sv]
Den gemensamma parlamentariska AVS–EG-församlingen uppmanar AVS-länderna att successivt förstärka sina respektive initiativ för regional integration och arbetsdelning