Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
která odpovídá # letům základního vzdělání a # letům středního odborného vzdělání v oblasti motorových vozidel a # rokům praxe v opravně vozidel nebo v automechanické dílně, jež zahrnuje # hodin základní odborné přípravy v kontrole způsobilosti motorových vozidel k provozu a složení zkoušky způsobilosti
English[en]
which represents eight years of elementary education and five years of technical secondary education in the field of motor vehicles and four years' practice in a vehicle service station or in a garage, covering # hours of basic course in controlling motor vehicle roadworthiness and passing the qualification examination
Spanish[es]
que representa una educación primaria de ocho años de duración y una formación técnica de nivel secundario de cinco años de duración en la rama de automoción y cuatro años de prácticas en una estación de servicio o en un taller, e incluye un curso básico de inspección técnica de vehículos de # horas de duración, con superación del correspondiente examen de aptitud
Estonian[et]
kelle koolitus hõlmab kaheksa-aastast põhiharidust ja viieaastast tehnilist kutsekeskharidust mootorsõidukite valdkonnas, nelja aasta pikkust töökogemust sõidukite teenindusjaamas või autoremonditöökojas, # tunni pikkust põhikursust sõidukite tehnoseisundi kontrollimisest ja erialaeksami sooritamist
French[fr]
qui représente huit ans d'enseignement de base et cinq ans d'enseignement technique dans un établissement d'enseignement secondaire, axé sur le domaine automobile, une formation de base dans le domaine du contrôle technique automobile (# heures) et la réussite à l'examen de qualification, ainsi que quatre ans de pratique dans un service de contrôle technique ou dans un garage
Lithuanian[lt]
kuris yra baigęs mokymo kursą, susidedantį iš # metų pagrindinio ugdymo ir # metų vidurinio techninio mokymo transporto priemonių srityje, ir atlikęs # metų praktiką transporto priemonių apžiūros punkte ar garaže; praktikos metu išklausomas # valandos pagrindinis mokymo kursas apie transporto priemonių techninę apžiūrą ir išlaikomas kvalifikacinis egzaminas
Latvian[lv]
ko apliecina # gadus ilga pamatizglītība un # gadus ilga vidējā tehniskā izglītība transporta līdzekļu jomā, un # gadu ilga prakse transporta līdzekļu servisā vai darbnīcā, kas aptver # stundu ilgu pamatapmācību transporta līdzekļu tehniskajā apskatē un kvalifikācijas eksāmena nokārtošanu
Dutch[nl]
overeenkomende met # jaar basisonderwijs en # jaar technisch onderwijs op het gebied van voertuigen in een secundaire school, en # jaar praktijkervaring in een keuringsstation of in een garage met inbegrip van een basisopleiding op het gebied van autokeuring (# uur) en het afleggen van een bekwaamheidsproef
Polish[pl]
które odpowiada okresowi # lat kształcenia podstawowego, # lat kształcenia w średniej szkole technicznej o specjalności samochodowej oraz # lata praktyki w stacji obsługi pojazdów lub w warsztacie naprawy pojazdów, obejmującej # godzin szkolenia podstawowego w zakresie kontroli technicznej pojazdów i zdanie egzaminu kwalifikacyjnego
Slovak[sk]
ktorá predstavuje osem rokov základného vzdelávania, päť rokov stredoškolského technického vzdelávania v oblasti motorových vozidiel a štyri roky praxe v automechanickej dielni alebo v opravovni automobilov a # hodín základnej prípravy v oblasti kontroly technického stavu motorových ukončenú kvalifikačnou skúškou
Slovenian[sl]
katerega izobraževanje vključuje osem let osnovnošolskega izobraževanja in pet let srednjega tehničnega izobraževanja na področju motornih vozil in ima # leta izkušenj v avtomobilski delavnici ali garaži, vključno z #-urnim osnovnim usposabljanjem za kontroliranje tehnične brezhibnosti vozil ter opravljen izpit o usposobljenosti