Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالوفاء بالتزاماتنا في مجال حقوق الإنسان والأمن والتنمية الاجتماعية والاقتصادية، حسبما أشير إليها في ميثاق الأمم المتحدة ووثائق المنظمة الأساسية الأخرى، سنكون قادرين على تخليد وإجلال ذكرى أولئك الذين ضحوا بأرواحهم في سبيل السلام والحرية وكرامة الإنسان لأجيال المستقبل.
English[en]
By fulfilling our obligations in the area of human rights, security and social and economic development, as reflected in the Charter of the United Nations and other fundamental documents of the Organization, we will be able to immortalize and fully honour those who sacrificed their lives in the interests of peace, freedom and human dignity for future generations.
Spanish[es]
Al cumplir con nuestras obligaciones en materia de derechos humanos, seguridad y desarrollo económico y social, como se refleja en la Carta de las Naciones Unidas y en otros documentos fundamentales de la Organización, podremos inmortalizar y honrar plenamente a quienes sacrificaron su vida en aras de la paz, la libertad y la dignidad humana de las generaciones futuras.
French[fr]
En nous acquittant de nos obligations en matière de droits de l’homme, de sécurité et de développement social et économique, comme l’envisagent la Charte des Nations Unies et d’autres documents fondamentaux de l’Organisation, nous pourrons immortaliser et pleinement honorer ceux qui se sont sacrifiés pour les générations futures, dans l’intérêt de la paix, de la liberté et de la dignité humaine.
Russian[ru]
Выполняя наши обязательства, закрепленные в Уставе ООН и других основополагающих документах Организации в сфере прав человека, безопасности и социально-экономического развития, мы сможем увековечить память и в полной мере исполнить свой долг перед теми, кто пожертвовал своими жизнями и здоровьем ради мира, свободы и человеческого достоинства будущих поколений.
Chinese[zh]
通过履行《联合国宪章》和其他联合国组织基本文件中所反映的我们在人权、安全以及社会和经济发展等领域中的义务,我们将能够充分地纪念那些为了后代的和平、自由和人的尊严捐躯者并且使他们永垂不朽。