Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حسناً ، سأتصل ب SPCA لتأكيد هذا -- إنهم يأكدون ذالك.
Bulgarian[bg]
Обадих се на Обществото за предотвратяване жестокостта към животни - те потвърждават.
German[de]
OK, ich rufe die SPCA an, um die Information zu bestätigen - sie bestätigen.
Greek[el]
Καλώ λοιπόν την SPCA για να το επιβεβαιώσω - και πράγματι το επιβεβαιώνω.
English[en]
OK, I call the SPCA to confirm this -- they confirm it.
Spanish[es]
OK, llamé a SPCA ( Sociedad para la Prevención de la Crueldad a los Animales ) para confirmar esto y lo confirmaron.
Estonian[et]
Okei, ma helistan kinnituseks SPCA- sse - nad kinnitavad seda.
Hebrew[he]
אוקיי, אני מתקשר לאגודת צער בעלי חיים, כדי לוודא זאת - והם מאשרים את זה.
Croatian[hr]
Nazovem organizaciju za sprečavanje okrutnosti nad životinjama, i oni mi ovo potvrde.
Hungarian[hu]
Ezután felhívtam az SPCA- t, hogy megerősítsék - megerősítették.
Italian[it]
Va bene, chiamo la SPCA per ottenere conferma, loro confermano.
Dutch[nl]
Ok, ik bel de SPCA om dit te bevestigen -- en zij bevestigen het.
Polish[pl]
Zadzwoniłem też do TOZu, potwierdzili.
Romanian[ro]
Bun, sun la SPCA ca să confirm asta -- ei confirmă.
Russian[ru]
Я позвонил в " общество по предотвращению жестокого обращения с животными ", они подтвердили.
Serbian[sr]
Onda nazovem organizaciju za sprečavanje okrutnosti nad životinjama i oni mi potvrde proceduru.
Swedish[sv]
OK, jag ringer SPCA för att konfirmera detta, de konfirmerar.
Vietnamese[vi]
Tôi gọi cho SPCA, họ xác minh phương pháp này.