Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Педиатърът, когото си похитила за деня се справя.
Bosnian[bs]
Specijalizant pedijatrije kojeg si otela za danas radi na tome.
Czech[cs]
I ta residentka z pediatrie, kterou jsi na den unesla, se o ně stará.
Danish[da]
Mason og børnelægen, du kaprede, har styr på det.
Greek[el]
Η ειδικευόμενη που έκλεψες για απόψε τα έχει αναλάβει.
English[en]
The pediatric resident you hijacked for the day is on it.
Spanish[es]
El residente pediátrico que secuestraste para hoy está en ello.
French[fr]
Le résident en pédiatrie que tu as kidnappé pour la journée s'en occupe.
Hungarian[hu]
A gyermekorvos rezidens, akit elraboltál a mai napra, szintén gondoskodik róluk.
Italian[it]
E se ne sta occupando la specializzanda di pediatria che hai rapito per la giornata.
Dutch[nl]
De oppas die je ingehuurd hebt voor vandaag doet haar werk.
Polish[pl]
Stażystka z pediatrii, którą dziś uprowadziłaś, też się nimi zajmuje.
Portuguese[pt]
A pediatra que você sequestrou também está tomando conta.
Romanian[ro]
Rezidenta pe care ai sechestrat-o, pentru ziua de azi, se ocupă şi ea.
Russian[ru]
Ординатор, которгого ты умыкнула из педиатрии, за ними присмотрит.
Serbian[sr]
Specijalizant pedijatrije kojeg si otela za danas radi na tome.
Turkish[tr]
Bugün için kaçırıp evde rehin tuttuğun pediyatrik stajyer de başlarında.