Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Země Hesensko ale živnostenské dani nepodléhá
Danish[da]
Delstaten Hessen skal imidlertid ikke betale erhvervsskat
English[en]
However, the Land of Hessen is not subject to trade tax
Spanish[es]
Sin embargo, el Estado federado de Hesse está exento de este impuesto
Estonian[et]
Hesseni liidumaa ei ole kaubandusmaksu kohustuslane
Finnish[fi]
Hessenin osavaltio ei kuitenkaan ole arvonlisäverovelvollinen
French[fr]
Par contre, le Land de Hesse n'est, quant à lui, pas assujetti à la taxe professionnelle
Hungarian[hu]
Hessen-tartomány mégsem tartozik az iparűzési adó hatálya alá
Latvian[lv]
Taču uz Hesenes federālo zemi patenta nodoklis neattiecas
Dutch[nl]
De deelstaat Hessen is evenwel niet aan bedrijfsbelasting onderworpen
Slovenian[sl]
Vendar dežela Hessen ni zavezana k plačevanju obratovalnega davka
Swedish[sv]
Delstaten Hessen är emellertid inte skyldig att erlägga näringsskatt