Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мерките, насочени към смекчаване на въздействието върху околната среда на въглищата, ще бъдат в областта на енергията от възобновяеми източници и обезсеряването на въглища.
Czech[cs]
Opatření zaměřená na zmírnění dopadu uhlí na životní prostředí budou z oblasti energie z obnovitelných zdrojů a odsiřování uhlí.
Danish[da]
Foranstaltningerne til afbødning af de miljømæssige virkninger af produktionen af kul vil være relateret til vedvarende energi og kulafsvovling.
German[de]
Die Maßnahmen zur Milderung der ökologischen Folgen der Kohleproduktion werden im Bereich der erneuerbaren Energie und der Kohleentschwefelung angesiedelt sein.
Greek[el]
Τα μέτρα για τον μετριασμό των περιβαλλοντικών επιπτώσεων του άνθρακα θα εντάσσονται στους τομείς των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και της αποθείωσης του άνθρακα.
English[en]
The measures aimed at mitigating the environmental impact of coal will be in the field of renewable energy and coal desulphurisation.
Spanish[es]
Las medidas destinadas a atenuar el impacto medioambiental del carbón serán del ámbito de las energías renovables y la desulfuración del carbón.
Estonian[et]
Söetootmise keskkonnamõju leevendamise meetmed võetakse taastuvenergia ja söe väävlitustamise valdkonnas.
Finnish[fi]
Kivihiilen ympäristövaikutusten pienentämiseen tähtääviä toimenpiteitä toteutetaan uusiutuvan energian ja kivihiilen rikinpoiston aloilla.
French[fr]
Ces mesures ont trait aux énergies renouvelables et à la désulfuration du charbon.
Croatian[hr]
Mjere koje su usmjerene na ublažavanje učinka ugljena na okoliš pripadat će području obnovljive energije i odsumporavanja ugljena.
Hungarian[hu]
A széntermelés környezetre gyakorolt hatásainak csökkentésére irányuló intézkedéseket a megújuló energia és a szén kéntelenítése területén fogják meghozni.
Italian[it]
Le misure volte ad attenuare l'impatto ambientale del carbone saranno attuate nel settore delle energie rinnovabili e della desolforazione del carbone.
Lithuanian[lt]
Anglių poveikio aplinkai švelninimo priemonių bus imtasi atsinaujinančiosios energijos ir anglių nusierinimo srityse.
Latvian[lv]
Akmeņogļu ražošanas ietekmes uz vidi samazināšanas pasākumi tiks īstenoti atjaunojamo energoresursu enerģijas un akmeņogļu desulfurizācijas jomā.
Maltese[mt]
Il-miżuri mmirati biex itaffu l-impatt ambjentali tal-faħam ser ikunu fil-qasam tal-enerġija rinnovabbli u d-desulfurizzazzjoni tal-faħam.
Dutch[nl]
De maatregelen die gericht zijn op de beperking van de milieueffecten van steenkool, hebben betrekking op hernieuwbare energie en steenkoolontzwaveling.
Polish[pl]
Działania mające na celu ograniczenie wpływu węgla na środowisko zostaną podjęte w dziedzinie energii ze źródeł odnawialnych i odsiarczania węgla.
Portuguese[pt]
Trata-se de medidas no domínio das energias renováveis e da dessulfurização do carvão.
Romanian[ro]
Măsurile care vizează atenuarea impactului cărbunelui asupra mediului aparțin domeniului energiei regenerabile și al desulfurării cărbunelui.
Slovak[sk]
Opatrenia zamerané na zmiernenie vplyvov uhlia na životné prostredie sa budú týkať oblasti energie z obnoviteľných zdrojov a odsírovania uhlia.
Slovenian[sl]
Za ublažitev vpliva premoga na okolje bodo izvedeni ukrepi na področju obnovljive energije in razžveplanja premoga.
Swedish[sv]
Åtgärderna för att mildra miljökonsekvenserna kommer att avse förnybar energi och avsvavling av kol.