Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جايك ) كانَ في هيئة الرعاية لأقل من أسبوع )
Bulgarian[bg]
Джейк е в " Грижа за детето " по-малко от седмица.
Czech[cs]
Jake je v pečovatelské službě ani ne týden.
English[en]
Jake's been in board and care for less than a week.
Spanish[es]
Jake ha estado en vigilancia y asistencia menos de una semana.
Estonian[et]
Jake on olnud internaadis alla nädala.
Finnish[fi]
Jake on ollut seurannassa alle viikon.
French[fr]
Jake est chez vous depuis une semaine.
Hebrew[he]
לא פתחתי אותה, אם... ג'ייק היה במתקן טיפול במשך פחות משבוע.
Croatian[hr]
Jake je u zajednici manje od tjedna.
Hungarian[hu]
Még egy hete sincs, hogy Jake az intézetben van.
Italian[it]
Jake e'stato in istituto per meno di una settimana.
Dutch[nl]
Jake zit nog geen week in de opvang.
Polish[pl]
Jake jest u was niecały tydzień.
Portuguese[pt]
Jake está internado por menos de uma semana.
Romanian[ro]
Jake este în grija institutului de mai puţin de o săptămână.
Slovak[sk]
Jake je v opratovateľskej službe ani nie týžden.
Slovenian[sl]
Jake je v ustanovi manj kot teden dni.
Albanian[sq]
Xhejku është këtu vetëm prej një jave.
Serbian[sr]
Jake je u zajednici manje od tjedna.
Thai[th]
เจคเพิ่งไปอยู่ที่ศูนย์ดูแล ยังไม่ถึงอาทิตย์เลย
Turkish[tr]
Jake bir haftadan az bir süredir o bakım merkezinde.