Besonderhede van voorbeeld: -8323535090522824120

English

The new consuls, Marcus Aemilius Lepidus and Gaius Flaminius, had been elected early in the year (18 February according to the Roman calendar, but 17 October of the previous year according to ours).

Dutch

De nieuwe consuls, Marcus Aemilius Lepidus en Gaius Flaminius, waren aan het begin van het jaar gekozen (18 februari volgens de Romeinse kalender, maar 17 oktober van het jaar daarvoor volgens de onze).