Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبموجب القانون التجاري لعام 2000 (المعدل في 15 كانون الثاني/يناير 2004)، يجوز تأسيس الشركات كشركات مساهمة أو شركات محدودة المسؤولية أو شركات مساهمة محدودة المسؤولية أو كشركات تضامن مهنية أو كشركات تضامن مسجلة أو كشركات تضامن محدودة المسؤولية.
English[en]
Under the 2000 Commercial Code (amended on 15 January 2004), companies can be established as joint-stock companies, limited liability companies, limited joint-stock partnerships, professional partnerships, registered partnerships and limited partnerships.
Spanish[es]
Según el Código de Comercio de 2000 (enmendado el 15 de enero de 2004) pueden constituirse empresas bajo la forma de sociedades anónimas, sociedades de responsabilidad limitada, sociedades anónimas limitadas, sociedades profesionales, asociaciones legalizadas y sociedades comanditarias.
French[fr]
En vertu du Code du commerce de 2000 (modifié le 15 janvier 2004), une société peut se constituer en société par actions, société à responsabilité limitée, société par actions à responsabilité limitée, société civile professionnelle, société en nom collectif ou société en commandite simple.
Russian[ru]
В соответствии с Торговым кодексом 2000 года (с поправками, внесенными 15 января 2004 года) компании могут создаваться в качестве акционерных компаний, компаний с ограниченной ответственностью, коммандитных товариществ, профессиональных товариществ, зарегистрированных товариществ и товариществ с ограниченной ответственностью.
Chinese[zh]
根据2000年《商法》(2004年1月15日修订),公司成立的形式可为:股份有限公司、责任有限公司、股份有限合伙人公司、专业合伙人公司、注册合伙人公司和有限合伙人公司。