Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Знамето на Европейския съюз присъства в рекламата, както и позоваване на програмата на ЕС за социално приобщаване „ПРОГРЕС“.
Czech[cs]
Součástí zmíněné reklamy je i logo evropské vlajky a odkaz na program Evropské unie pro sociální začlenění PROGRESS.
Danish[da]
Europaflaget er på denne reklame såvel som en henvisning til det europæiske program PROGRESS for social integrering.
German[de]
Auf der Anzeige ist eine Flagge der Europäischen Union und ein Hinweis auf das EU Programm für Soziale Integration PROGRESS zu sehen.
Greek[el]
Στη διαφήμιση αυτή εμφανίζεται η σημαία της ΕΕ και γίνεται αναφορά στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα PROGRESS για την κοινωνική ένταξη.
English[en]
The European Union flag is on this advertisement as well as a reference to the EU’s PROGRESS programme for social inclusion.
Spanish[es]
La bandera de la Unión Europea está presente en este anuncio, así como una referencia al programa PROGRESS de la UE para la inclusión social.
Estonian[et]
Reklaamis näidatakse Euroopa Liidu lippu ja viidatakse ELi sotsiaalse kaasamise programmile PROGRESS.
Finnish[fi]
Mainoksessa esiintyy Euroopan unionin lippu ja siinä mainitaan EU:n sosiaalista osallisuutta edistävä Progress-ohjelma.
French[fr]
Le drapeau européen figure sur cette publicité ainsi qu'une référence au programme européen PROGRESS pour l'inclusion sociale.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió zászlaja és a társadalmi integrációt célzó EU PROGRESS programra való utalás is látható a plakáton.
Italian[it]
Oltre a riportare la bandiera dell'Unione europea, il manifesto fa riferimento al programma europeo PROGRESS per l'integrazione sociale.
Lithuanian[lt]
Reklamoje matome Europos Sąjungos vėliavą ir nuorodą į ES PROGRESS programą dėl socialinės įtraukties.
Latvian[lv]
Uz reklāmas plakāta ir redzams Eiropas Savienības karogs, kā arī norāde uz sociālās integrācijas veicināšanai paredzēto ES programmu „PROGRESS”.
Maltese[mt]
Il-bandiera tal-Unjoni Ewropea tinsab fuq ir-reklam u fuqu tinsab ukoll referenza għall-programm tal-UE għall-inklużjoni soċjali, PROGRESS.
Dutch[nl]
Op deze advertentie staat de vlag van de Europese Unie en wordt verwezen naar het PROGRESS-programma voor sociale integratie van de EU.
Polish[pl]
Na tym plakacie widnieje również flaga Unii Europejskiej, a także odniesienie do programu UE PROGRESS na rzecz integracji społecznej.
Portuguese[pt]
A bandeira da União Europeia encontra-se neste anúncio como se encontra também uma referência ao programa PROGRESS da UE para a inclusão social.
Romanian[ro]
Pe această reclamă figurează atât steagul Uniunii Europene, cât și o referință la programul „PROGRESS” al UE pentru incluziune socială.
Slovak[sk]
Na reklame je vyobrazená vlajka Európskej únie a odkaz na program EÚ PROGRESS zameraný na sociálne začleňovanie.
Slovenian[sl]
V tem spotu se pojavi zastava Evropske unije in sklicevanje na program EU za socialno vključevanje PROGRESS.
Swedish[sv]
I det här reklambudskapet ingår EU:s flagga och där hänvisas också till EU:s program PROGRESS för social integration.