Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
сушени сини сливи, получени от сливи „d'Ente“: между 15 август и 15 януари.
Czech[cs]
e) švestky získané ze švestek sušených odrůdy dEnte: od 15. srpna do 15. ledna.
Danish[da]
e) tørrede blommer af enteblommer: mellem den 15. august og den 15. januar.
German[de]
e) unverarbeitete getrocknete Pflaumen der Sorte "Prunes d'Ente": zwischen dem 15. August und dem 15. Januar.
Greek[el]
ε) αποξηραμένα δαμάσκηνα που προκύπτουν από δαμάσκηνα Ente: μεταξύ 15 Αυγούστου και 15 Ιανουαρίου·
English[en]
(e) prunes obtained from "d'Ente" plums: between 15 August and 15 January.
Spanish[es]
e) ciruelas pasas obtenidas de ciruelas de Ente: entre el 15 de agosto y el 15 de enero.
Estonian[et]
e) "Ente" ploomidest saadud mustad ploomid: 15. august–15. jaanuar.
Finnish[fi]
e) kuivatuista Ente-lajikkeen luumuista peräisin olevat luumut: 15 päivästä elokuuta 15 päivään tammikuuta.
French[fr]
e) prunes séchées issues de prunes d'Ente: entre le 15 août et le 15 janvier.
Croatian[hr]
suhe šljive dobivene od šljiva „d’Ente”: između 15. kolovoza i 15. siječnja.
Hungarian[hu]
e) "d'Ente"-szilvából előállított aszalt szilva: augusztus 15. és január 15. között.
Italian[it]
e) prugne secche ottenute da prugne d'Ente: tra il 15 agosto e il 15 gennaio.
Lithuanian[lt]
e) džiovintoms slyvoms, gautoms iš "d'Este" veislės slyvų: nuo rugpjūčio 15 d. iki sausio 15 d.
Latvian[lv]
e) žāvētām plūmēm, kas iegūtas no d’Ente šķirnes plūmēm: no 15. augusta līdz 15. janvārim.
Maltese[mt]
(e) il-prun miksub mill-għanbaqar "d’Ente": bejn il-15 ta’ Awissu u l-1ċ5ta’ Jannar.
Dutch[nl]
e) pruimedanten: 15 augustus - 15 januari.
Polish[pl]
e) śliwki uzyskane ze śliwek d "Ente": między dniem 15 sierpnia a dniem 15 stycznia.
Portuguese[pt]
e) Ameixas secadas obtidas a partir de ameixas de Ente: entre 15 de Agosto e 15 de Janeiro.
Romanian[ro]
prune uscate provenite din prune „d'Ente”: între 15 august și 15 ianuarie.
Slovak[sk]
e) sušené slivky získané zo sliviek "d’Ente": medzi 15. augustom a 15. januárom.
Slovenian[sl]
(e) delno suhe slive, pridobljene iz sliv sorte d’Ente: med 15. avgustom in 15. januarjem.
Swedish[sv]
e) Torkade plommon som framställts av Enteplommon: 15 augusti-15 januari.