Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kun en eller to dage efter at broder Engler havde afsluttet sine samtaler med CID, ankom der fem nye missionærer fra Filippinerne.
German[de]
Nur ein oder zwei Tage nachdem Bruder Engler verhört worden war, trafen fünf neue Missionare von den Philippinen ein.
Greek[el]
Μόλις μια ή δυο μέρες αφότου ο αδελφός Ένγκλερ είχε τελειώσει τη συζήτησή του στην Κεντρική Υπηρεσία Ερευνών, έφτασαν πέντε καινούριοι ιεραπόστολοι από τις Φιλιππίνες.
English[en]
Only a day or two after Brother Engler had finished his interview at the CID, five new missionaries arrived from the Philippines.
Spanish[es]
Uno o dos días después de la entrevista del hermano Engler en el CID, llegaron cinco nuevos misioneros de Filipinas.
Finnish[fi]
Vain päivä tai pari sen jälkeen, kun veli Englerin kuulustelu CID:ssä oli päättynyt, Filippiineiltä saapui viisi uutta lähetystyöntekijää.
French[fr]
Un jour ou deux seulement après l’interrogatoire de frère Engler au CID, cinq nouveaux missionnaires sont arrivés des Philippines.
Indonesian[id]
Hanya beberapa hari setelah Saudara Engler menyelesaikan wawancaranya di DPI, lima utusan injil baru tiba dari Filipina.
Italian[it]
Solo un giorno o due dopo la fine del colloquio del fratello Engler con il CID, arrivarono cinque nuovi missionari dalle Filippine.
Japanese[ja]
エングラー兄弟がCIDとの会見を終えてほんの一,二日後に,フィリピンから5人の新しい宣教者が到着しました。
Korean[ko]
엥글러 형제가 중앙 조사국에서 면담을 끝마친 지 단 하루인가 이틀 후, 다섯 명의 새로운 선교인이 필리핀으로부터 도착하였다.
Norwegian[nb]
Bare en dag eller to etter at bror Engler var blitt forhørt av CID, ankom fem nye misjonærer fra Filippinene.
Dutch[nl]
Slechts een dag of twee nadat broeder Engler zijn ondervraging bij de CID had beëindigd, kwamen er vijf nieuwe zendelingen uit de Filippijnen aan.
Portuguese[pt]
Apenas um ou dois dias depois de o irmão Engler ter terminado sua entrevista no DCI, cinco novos missionários chegaram das Filipinas.
Swedish[sv]
Bara ett par dagar efter det att broder Englers förhör hos kriminalpolisen var avslutat anlände fem nya missionärer från Filippinerna.
Swahili[sw]
Siku moja au mbili tu baada ya Ndugu Engler kumaliza mahoji na CID, wamisionari watano wapya waliwasili kutoka Ufilipino.