Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Телата ни са като храмове, а Небесният Отец “не живее в несвети храмове” (Алма 7:21).
Bislama[bi]
Ol bodi blong yumi oli olsem ol tempol, mo Papa long Heven “i no stap long ol tempol we oli no tabu” (Alma 7:21).
Cebuano[ceb]
Ang atong mga lawas sama sa mga templo, ug ang Langitnong Amahan “dili mopuyo sa dili balaan nga mga templo” (Alma 7:21).
Czech[cs]
Naše tělo je jako chrám a Nebeský Otec „nepřebývá v nesvatých chrámech“. (Alma 7:21.)
Danish[da]
Vores legeme er som et tempel, og vor himmelske Fader »bor ikke i vanhellige templer« (Alma 7:21).
German[de]
Unser Körper ist wie ein Tempel, und der Vater im Himmel „wohnt nicht in unheiligen Tempeln“ (Alma 7:21).
Greek[el]
Το σώμα μας είναι σαν ναός και ο Επουράνιος Πατέρας «δεν κατοικεί σε ανόσιους ναούς» (Άλμα 7:21).
English[en]
Our bodies are like temples, and Heavenly Father “doth not dwell in unholy temples” (Alma 7:21).
Spanish[es]
Nuestros cuerpos son como templos, y el Padre Celestial “no habita en templos impuros” (Alma 7:21).
Estonian[et]
Meie kehad on templid ja Teavaisa „ei ela templites, mis ei ole pühad” (Alma 7:21).
Finnish[fi]
Ruumiimme on kuin temppeli, eikä taivaallinen Isä ”asu epäpyhissä temppeleissä” (Alma 7:21).
Fijian[fj]
Na yagoda e sa vaka na valetabu, kei Tamada Vakalomalagi ena “sa sega ni dautiko ena vale dukadukali” (Alama 7:21).
French[fr]
Notre corps est comme un temple et notre Père céleste « ne demeure pas dans des temples qui ne sont pas saints » (Alma 7:21).
Gilbertese[gil]
Rabwataraa ai aron tembora, ao te Tama are i Karawa “e aki mena n tembora aika a barekareka” (Aramwa 7:21).
Croatian[hr]
Naša su tijela poput hramova, a Nebeski Otac »ne prebiva... u neposvećenim hramovima« (Alma 7:21).
Hungarian[hu]
A testünk olyan, mint egy templom, és Mennyei Atyánk „nem lakik szentségtelen templomokban” (Alma 7:21).
Indonesian[id]
Tubuh kita adalah seperti bait suci, dan Bapa Surgawi “tidak berdiam di dalam bait suci yang tidak kudus” (Alma 7:21).
Icelandic[is]
Líkamar okkar eru sem musteri og himneskur faðir „dvelst ekki í vanhelgum musterum“ (Alma 7:21).
Italian[it]
Il nostro corpo è come un tempio e il Padre Celeste “non dimora in templi profani” (Alma 7:21).
Lithuanian[lt]
Mūsų kūnai yra lyg šventyklos, o Dangiškasis Tėvas „negyvena nešventose šventyklose“ (Almos 7:21).
Latvian[lv]
Mūsu miesa ir kā templis, un Debesu Tēvs „nemīt nešķīstos tempļos” (Almas 7:21).
Malagasy[mg]
Toy ny tempoly ny vatantsika, ary ny Ray any An-danitra “tsy mitoetra ao amin’ny tempoly izay tsy masina” (Almà 7:21).
Marshallese[mh]
Ānbwiin ko ad rej āinwōt tampeļ ko, im Jemed Ilan̄ “ejjab jokwe ilo tempel ko re jab kwojarjar” (Alma 7:21).
Mongolian[mn]
Бидний бие махбод Ариун сүмтэй адилхан бөгөөд Тэнгэрлэг Эцэг “ариун бус сүмд оршдоггүй билээ” (Aлма 7:21).
Norwegian[nb]
Kroppen vår er som et tempel, og vår himmelske Fader “[bor ikke] i vanhellige templer” (Alma 7:21).
Dutch[nl]
Ons lichaam is als een tempel, en onze hemelse Vader ‘woont niet in onheilige tempels’ (Alma 7:21).
Polish[pl]
Nasze ciała są jak świątynie, a Ojciec Niebieski „nie pozostaje w bezczeszczonych świątyniach” (Alma 7:21).
Portuguese[pt]
Nosso corpo é como um templo, e o Pai Celestial “não habita em templos impuros” (Alma 7:21).
Romanian[ro]
Trupurile noastre sunt precum templele şi Tatăl Ceresc nu „trebuie să locuiască în temple nesfinţite” (Alma 7:21).
Russian[ru]
Наши тела подобны храму, а Небесный Отец «не пребывает в нечестивых храмах» (Алма 7:21).
Slovenian[sl]
Naše telo je kot tempelj, Sveti Duh pa »ne prebiva v nesvetih templjih« (Al 7:21).
Samoan[sm]
O o tatou tino e pei o malumalu, ma o le Tama Faalelagi “e le afio o ia i ni malumalu ua le paia” (Alema 7:21).
Swedish[sv]
Vår kropp är som ett tempel och vår himmelske fader ”bor inte i oheliga tempel” (Alma 7:21).
Swahili[sw]
Miili yetu ni kama mahekalu, na Baba wa Mbinguni haishi katika mahekalu yaliyo machafu (Alma 7:21).
Tagalog[tl]
Ang ating katawan ay parang mga templo, at ang Ama sa Langit ay “hindi nananahanan sa mga templong hindi banal” (Alma 7:21).
Tongan[to]
ʻOku hangē hotau sinó ha ngaahi temipalé, pea ko e Tamai Hēvaní “ʻoku ʻikai te ne ʻafio ʻi he ngaahi temipale taʻe-māʻoniʻoní” (ʻAlamā 7:21).
Tahitian[ty]
Mai te hiero ra to tatou mau tino, e no te Metua i te Ao ra « aore oia e parahi i te hiero viivii » (Alama 7:21).
Vietnamese[vi]
Thân thể chúng ta giống như đền thờ, và Cha Thiên Thượng “không trú ngụ trong những đền thờ không thánh thiện” (An Ma 7:21).