Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل علمك بذلك الفيديو أخبرتَ الحاكم ؟
Bulgarian[bg]
Доведохте ли до знанието на губернатора съдържанието на този запис?
Czech[cs]
A upozornil jste o tom videu guvernéra?
Greek[el]
Και επιστήσατε την προσοχή του Κυβερνήτη για την επίγνωσή σας;
English[en]
And did you bring your awareness of that video to the governor's attention?
Spanish[es]
Y le informó sobre su conocimiento de ese vídeo al gobernador?
French[fr]
Avez-vous fait savoir au gouverneur que vous aviez connaissance de cette vidéo?
Hebrew[he]
והבאת אתכם מודעות וידאו ה לתשומת לבו של המושל?
Croatian[hr]
Jeste li dali na znanje taj snimak guverneru?
Hungarian[hu]
És felhívta a kormányzó figyelmét erre a videóra?
Italian[it]
E ha portato la sua conoscenza di quel video all'attenzione del governatore?
Dutch[nl]
Bracht je je bewust zijn van die video onder de aandacht van de gouverneur?
Polish[pl]
Czy poinformował pan o nim gubernatora?
Portuguese[pt]
Você falou sobre o vídeo com o governador?
Russian[ru]
Вы довели до сведения губернатора, что вам стало известно об этом видео?
Turkish[tr]
Peki bu videoyu valinin dikkatine de sundunuz mu?