Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَخْذ أولادكَ ، ذلك التغوّطِ في العراء.
Bulgarian[bg]
Да ти всеме децата е доста грубо.
Czech[cs]
Vzít ti kluky, to je drsný.
Danish[da]
Tager dine drenge, at lort er ru.
German[de]
Eure Jungs mitzunehmen, das ist heftig.
Greek[el]
Είναι σκληρό που σου πήρε τα παιδιά σου.
English[en]
Taking your boys, that shit's rough.
Spanish[es]
Que se lleve a tus hijos es algo muy duro.
Estonian[et]
Su poiste röövimine on karm värk.
Persian[fa]
جدا کردن پسرهات ، بد درديه.
Hebrew[he]
לקיחת הבנים שלך, חרא זה מחוספס.
Croatian[hr]
Uzeti tvoju djecu, to sranje je grubo.
Italian[it]
Rapire i tuoi figli, e'una cosa pesante.
Polish[pl]
Zabranie twoich synów to ostra jazda.
Portuguese[pt]
Ter levado os teus miúdos, essa merda é difícil.
Romanian[ro]
Ţi-a luat băieţii... e dificil.
Russian[ru]
Забрать детей — это жестоко.
Swedish[sv]
Ta dina pojkar, det är tufft.
Turkish[tr]
Çocukları alması çok kötü.