Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да превърнеш къщата в голям офис... и още, това има тераса.
Czech[cs]
Můžeš změnit penzion ve skvělou kancelář, navíc tenhle má přípojky.
English[en]
You can turn a guesthouse into a great office, plus this one has hookups.
Spanish[es]
Puedes transformar una casa de invitados en una gran oficina además, ésta tiene enchufes.
Estonian[et]
Võite pöörduda külalistemaja suurde kontoris, pluss see on hookups.
Finnish[fi]
Voit muuttaa vierastalon hienoksi toimistoksi. Lisäksi siellä on naulakot.
French[fr]
ça pourrait faire un chouette bureau et puis il y a le câble.
Hebrew[he]
אפשר להפוך ביתן-אורחים למשרד נהדר, וגם לזה יש מיקום טוב לקשרים.
Croatian[hr]
Kuću za goste možeš pretvoriti u odličan ured, plus što ova ima spajanja.
Hungarian[hu]
Egy hétvégi házat át lehet alakítani irodává, és ennek verandája is van.
Polish[pl]
Domek przy plaży można zamienić w świetnie biuro, a ten ma wszystkie podłączenia!
Portuguese[pt]
Tu consegues transformar uma casa de hóspedes num escritório, além disso este tem romance.
Romanian[ro]
Poţi transforma oricând casa în birou, şi în plus asta are conexiuni.
Serbian[sr]
Kuću za goste možeš pretvoriti u odličan ured, plus što ova ima spajanja.
Swedish[sv]
Du kan förvandla ett gästhem till ett jättebra kontor, det har tv-uttag...
Turkish[tr]
Misafir evini harika bir ofise çevirebilirsin, artı bunun devre bağlantıları var.