Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De enkelte familiers gæld svarer til 93 procent af indkomsten når de faste udgifter er betalt, hvilket vil sige en kraftig forøgelse i de seneste år.
German[de]
Die Schulden der Privathaushalte liegen bei 93 Prozent des Einkommens, das nach Abzug der Lebenshaltungskosten übrigbleibt.
Greek[el]
Τα οικιακά χρέη εκάλυψαν περίπου το 93 τοις εκατό του εισοδήματος που απέμεινε αφού επληρώθησαν τα άλλα βασικά έξοδα, δηλαδή είχαν μια τεράστια αύξησι κατά τα τελευταία χρόνια.
English[en]
Household debt is about 93 percent of income left over after other basic expenses are paid, a huge increase in recent years.
Spanish[es]
La deuda doméstica es de un 93 por ciento de los ingresos que quedan después que se pagan otros gastos básicos, un aumento enorme en años recientes.
Finnish[fi]
Kotitalouksien velka on noin 93 prosenttia niistä tuloista, jotka jäävät jäljelle perusmenojen maksamisen jälkeen, ja se on lisääntynyt suunnattomasti viime vuosina.
French[fr]
La dette des particuliers représente 93 pour cent du revenu qui reste, une fois les autres dépenses importantes réglées, ce qui constitue une énorme augmentation depuis quelques années.
Italian[it]
I debiti delle famiglie sono circa il 93 per cento del guadagno dopo che sono state pagate altre spese essenziali, un enorme aumento in anni recenti.
Japanese[ja]
一般消費者の負債は収入から家計のおもな支払いをしてのち残った額の約93%にあたり,近年において大きく増加しました。
Korean[ko]
세대별 부채는 다른 기본적인 비용을 지출하고 난 후에 남는 수입의 약 93‘퍼센트’이며 근년에 크게 증가하였다.
Dutch[nl]
De gemiddelde gezinsschuld bedraagt thans 93 percent van het inkomen dat na de noodzakelijke gezinsuitgaven overblijft — een ontzaglijke toename over de afgelopen paar jaar.
Portuguese[pt]
A dívida familiar é de cerca de 93 por cento da renda que resta depois de outras despesas básicas serem pagas, enorme aumento nos anos recentes.