Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám už nachystané přivítání pro pana Chandlera, kterého jsem dnes večer mimochodem viděla.
Greek[el]
Κι έχω ένα συγκεκριμένο καλωσόρισμα κατά νου για τον κο Τσάντλερ, τον οποίο συνάντησα νωρίτερα το απόγευμα, παρεμπιπτόντως.
English[en]
And I've a singular welcome in mind for Mr. Chandler who I saw earlier this evening, by the way.
French[fr]
J'ai reçu un accueil particulier, de la part de M. Chandler que j'ai vu plus tôt dans la soirée, d'ailleurs.
Hebrew[he]
יש לי קבלת פנים מיוחדת עבור מר צ'נדלר, אותו ראיתי מוקדם יותר הערב, דרך אגב.
Indonesian[id]
Dan aku punya sambutan khusus untuk Tn. Chandler yang baru saja ku temui sore tadi.
Italian[it]
E ho un benvenuto singolare in mente per il signor Chandler, che ho visto pochi momenti fa, a proposito.
Portuguese[pt]
E tenho uma receção singular em mente para o Sr. Chandler, que vi há pouco, já agora.
Romanian[ro]
Şi vreau să-i fac o primire unică, domnului Chandler, pe care l-am vizitat mai devreme, în seara asta.
Russian[ru]
У меня особое приветствие для мистера Чендлера, с которым мы, к слову, уже виделись сегодня.
Serbian[sr]
A imam i posebnu dobrodošlicu za g. Čendlera koga sam videla ranije večeras.