Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدت هذه على الشاطئ حيث قتل ( بيتيجرو )
Bulgarian[bg]
Открих го на брега, когато Педигрю беше убит.
Catalan[ca]
Vaig trobar-la a la platja on van matar en Pettigrew.
Czech[cs]
To sem našel na pláži, kde byl Pettigrew zavražděn.
Danish[da]
Jeg fandt den på stranden, hvor Pettigrew blev dræbt.
German[de]
Das fand ich am Strand, dort wo Pettigrew umkam.
English[en]
I found that on the beach where Pettigrew was killed.
Spanish[es]
Encontré eso en la playa donde asesinaron a Pettigrew.
Finnish[fi]
Löysin sen rannalta, jolla Pettigrew kuoli.
French[fr]
J'ai trouvé à § a sur la plage oà 1 est mort Pettigrew.
Croatian[hr]
Ovo sam našao na plaži gdje je Pettigrew ubijen.
Hungarian[hu]
Ezt a parton találtam, ahol Pettigrew-t megölték.
Italian[it]
L'ho trovato sulla spiaggia dove Pettigrew e'stato ucciso.
Norwegian[nb]
Jeg fant den på stranda der Pettigrew ble drept.
Dutch[nl]
Ik vond dat op het strand waar Pettigrew werd gedood.
Polish[pl]
Znalazłem to na plaży, gdzie zabito Pettigrewa.
Portuguese[pt]
Achei isso na praia em que Pettigrew foi morto.
Romanian[ro]
Am găsit asta pe plajă, acolo unde a fost ucis Pettigrew.
Russian[ru]
Я нашёл это на берегу, где был убит Пэттигрю.
Slovak[sk]
To som našiel na pláži, kde bol Pettigrew zavraždený.
Turkish[tr]
Bunu Pettigrew'un öldürüldüğü sahilde buldum.